Al fine di rafforzare le disposizioni contenute nella proposta della Commissione (in quanto il capitale azionario minimo previsto dagli articoli di associazione a una SPE potrebbe non essere sufficiente come garanzia per i creditori) è utile prevedere un "certificato di solvibilità" obbligatorio.
In order to strengthen the provisions of the Commission proposal (as the minimum share capital foreseen by the articles of association of a SPE might not be enough to guarantee the creditors) it is useful to foresee a mandatory "solvency certificate".