Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Che risiede prima » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preliminare | che risiede prima

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

prematuro | che avviene prima del momento normale

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

premature

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

antecedente | che esisteva prima

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antecedent | forerunner

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materia prima di ricupero | materia prima riciclata | materia prima secondaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondary raw material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soluzione del prodotto finito prima del condizionamento | soluzione madre prima la formulazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formulated bulk | formulated bulk solution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fare uno screening dei clienti prima di consentire la partecipazione alle attività di fitness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

examine fitness clients medically | screen clients of fitness | screen fitness clients | screening of clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manutenere le aree di servizio | preparare un ristorante per il servizio | preparare il ristorante per il servizio | preparare il ristorante prima del servizio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare il monitoraggio del feto prima del parto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione giudiziaria [ corte d'appello | tribunale di prima istanza | tribunale giudiziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinary court of law [ county court | court of bankruptcy | court of first instance | court of justice | district court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prima della scadenza il titolare dovrà rinnovare la patente di guida nel paese dove risiede normalmente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

Before expiry, the holder will have to renew the driving licence in the country where he is having his normal residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

3. Una ricerca diligente è svolta nello Stato membro di prima pubblicazione o, in caso di mancata pubblicazione, di prima trasmissione, ad eccezione delle opere cinematografiche o audiovisive il cui produttore ha sede o risiede abitualmente in uno Stato membro, nel qual caso la ricerca diligente è svolta nello Stato membro in cui sia stabilita la sua sede principale o la sua abituale residenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

3. A diligent search shall be carried out in the Member State of first publication or, in the absence of publication, first broadcast, except in the case of cinematographic or audiovisual works the producer of which has his headquarters or habitual residence in a Member State, in which case the diligent search shall be carried out in the Member State of his headquarters or habitual residence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. L’esportatore, qualora intenda esportare dall’Unione nel territorio di una parte o di un altro paese una determinata sostanza chimica di cui al paragrafo 1, per la prima volta o dalla data a decorrere dalla quale a tale sostanza chimica si applica il presente regolamento, notifica l’autorità nazionale designata dello Stato membro in cui risiede (lo «Stato membro dell’esportatore») almeno trentacinque giorni prima della data prevista di esportazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

2. When an exporter is due to export a chemical referred to in paragraph 1 from the Union to a Party or other country for the first time on or after the date on which it becomes subject to this Regulation, the exporter shall notify the designated national authority of the Member State in which he is established (the ‘exporter’s Member State’), no later than 35 days before the expected date of export.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

L'esportatore, qualora intenda esportare dall'Unione nel territorio di una parte o di un altro paese una sostanza chimica di cui al paragrafo 1, per la prima volta dalla data a decorrere dalla quale a tale sostanza chimica si applicano le disposizioni del presente regolamento, presenta notifica all'autorità nazionale designata dello Stato membro in cui risiede almeno trenta giorni prima della data in cui avrà luogo l'esportazione, a meno che l'esportatore abbia precedentemente provveduto alla notifica in conformità dell'articolo 7, pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

When an exporter is due to export a chemical referred to in paragraph 1 from the Union to a Party or other country for the first time on or after the date on which it becomes subject to this Regulation, the exporter shall notify the designated national authority of the Member State in which he is established, no later than 30 days before the export of the chemical is due to take place, unless the exporter has previously given such notification in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 689/2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'esportatore, qualora intenda esportare dall'Unione nel territorio di una parte o di un altro paese una determinata sostanza chimica di cui al paragrafo 1, per la prima volta dalla data a decorrere dalla quale a tale sostanza chimica si applicano le disposizioni del presente regolamento, presenta notifica all'autorità nazionale designata dello Stato membro in cui risiede almeno venti giorni lavorativi prima della data in cui avrà luogo l'esportazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

When an exporter is due to export a chemical referred to in paragraph 1 from the Union to a Party or other country for the first time on or after the date on which it becomes subject to this Regulation, the exporter shall notify the designated national authority of the Member State in which he is established, no later than 20 working days before the export of the chemical is due to take place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

In tempo utile prima che il consumatore sia vincolato da un contratto, l’operatore fornisce informazioni chiare, precise e sufficienti, gratuitamente, tramite formulario informativo, in una delle lingue ufficiali del paese dell’UE in cui risiede il consumatore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

In good time before the consumer is bound by any contract, the trader shall provide clear, accurate and sufficient information, free of charge, using a standard form, in an official language of the consumer’s EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

Inoltre, studi recenti evidenziano, ad esempio, che il 54% degli immigrati di prima generazione con una laurea universitaria provenienti dai paesi Med-MENA risiede in Canada e negli USA, mentre l’87% di coloro che hanno un livello di istruzione elementare, o inferiore a quella elementare, oppure di istruzione secondaria, sono in Europa[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Furthermore, recent studies highlight for example that 54% of Med-MENA first-generation immigrants with a university degree reside in Canada and the USA, while 87% of those having a lower than primary, a primary or a secondary level education are in Europe[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-13]

3. Il disoccupato di cui al paragrafo 2, prima frase, deve iscriversi come richiedente lavoro presso gli uffici del lavoro dello Stato membro nel quale risiede, è sottoposto ai controlli ivi predisposti e rispetta le condizioni stabilite dalla legislazione di tale Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

3. The unemployed person referred to in the first sentence of paragraph 2 shall register as a person seeking work with the competent employment services of the Member State in which he/she resides, shall be subject to the control procedure organised there and shall adhere to the conditions laid down under the legislation of that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1) Fondo di coesione e strumento provvisorio: la durata e la temporaneità La prima differenza risiede nella circostanza che lo strumento provvisorio avrà soltanto una durata piuttosto breve: non appena il trattato di Maastricht sarà stato ratificato, lo strumento provvisorio sarà "sostituito" dal Fondo di coesione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

1) Cohesion Fund and temporary instrument compared The first and most obvious difference is that the temporary instrument will, as its name suggests, be shortlived: as soon as the Maastricht Treaty is ratified the temporary instrument will be replaced by the Cohesion Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-22]

b) dell'ultima residenza abituale dei coniugi sempre che tale periodo non si sia concluso più di un anno prima che fosse adita l'autorità giurisdizionale, se uno di essi vi risiede ancora nel momento in cui è adita l'autorità giurisdizionale; o, in mancanza,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(b) where the spouses were last habitually resident, provided that the period of residence did not end more than one year before the court was seised, in so far as one of the spouses still resides in that state at the time the court is seised; or, failing that,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antecedente che esisteva prima che risiede prima corte d'appello giurisdizione giudiziaria manutenere le aree di servizio materia prima di ricupero materia prima riciclata materia prima secondaria preliminare prematuro preparare il ristorante per il servizio soluzione madre prima la formulazione tribunale di prima istanza tribunale giudiziario Che risiede prima

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Che risiede prima' ->

Date index: 2023-12-28