individuare provvedimenti specifici per assistere i paesi terzi nell'attuazione dei loro impegni in base alla risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, e individuare un ristretto numero di paesi su cui concentrare l'attenzione, in consultazione con il Comitato antiterrorismo dell'ONU, ai fini del varo di un progetto pilota.
- identifying specific actions to assist third countries in implementing their commitments under UNCSR 1373, and identifying a small number of countries to focus on, in consultation with the UN Counter terrorism Committee, for the purpose of launching a pilot project.