– (FR) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, “Codice doganale aggiornato”, “Ambiente privo di supporti cartacei per le dogane” e “Dogana 2013” sono le tre relazioni di cui ci occuperemo nel corso di questa tornata e testimoniano dell’importanza crescente delle dogane e del ruolo che esse svolgono per l’ambizione di competitività ed efficienza dell’Unione europea.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, ‘modernised Customs Code’, ‘paperless Customs’, ‘Customs 2013 programme’, these three reports that we are discussing in this session demonstrate the growing importance of customs and their role in the European Union’s desire for competitiveness and efficiency.