Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicazione
Comunicazione all'estero
Comunicazione dei dati
Comunicazione di dati all'estero
Comunicazione di dati personali
Comunicazione di dati personali a terzi
Comunicazione di dati personali all'estero
Comunicazione transfrontaliera di dati
Elaborazione di dati personali per incarico di terzi

Traduction de «Comunicazione di dati personali a terzi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comunicazione di dati personali a terzi

disclosure of personal data to third parties


comunicazione di dati personali all'estero | comunicazione di dati all'estero | comunicazione all'estero | comunicazione transfrontaliera di dati

cross-border disclosure of personal data | transfer of personal data abroad


comunicazione di dati personali | comunicazione dei dati | comunicazione

disclosure of personal data | disclosure | communication of personal data


comunicazione di dati personali

disclosure of personal data


elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi | elaborazione di dati personali per incarico di terzi

processing of personal data on behalf of third parties
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
m) «trasferimento di dati personali»: la comunicazione di dati personali, messi attivamente a disposizione di un numero limitato di parti identificate, con la consapevolezza o l'intenzione del mittente di consentire al destinatario di accedere ai dati personali.

‘transfer of personal datameans the communication of personal data, actively made available, between a limited number of identified parties, with the knowledge or intention of the sender to give the recipient access to the personal data.


10) «destinatario»: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi.

‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.


Essi possono includere le sentenze di autorità giurisdizionali o le decisioni di autorità amministrative di paesi terzi che dispongono il trasferimento o la comunicazione di dati personali da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento e non sono basate su un accordo internazionale in vigore tra il paese terzo richiedente e l'Unione o un suo Stato membro, ad esempio un trattato di mutua assistenza giudiziaria.

This may include judgments of courts or tribunals or decisions of administrative authorities in third countries requiring a controller or processor to transfer or disclose personal data, and which are not based on an international agreement, such as a mutual legal assistance treaty, in force between the requesting third country and the Union or a Member State.


9) «destinatario»: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi.

‘recipient’ means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
se la comunicazione di dati personali è un obbligo legale o contrattuale oppure un requisito necessario per la conclusione di un contratto, e se l'interessato ha l'obbligo di fornire i dati personali nonché le possibili conseguenze della mancata comunicazione di tali dati.

whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether the data subject is obliged to provide the personal data and of the possible consequences of failure to provide such data.


2. Quando i dati personali sono raccolti direttamente presso l’interessato, il responsabile del trattamento lo informa, in aggiunta a quanto disposto al paragrafo 1, del carattere obbligatorio o facoltativo della comunicazione dei dati personali e delle possibili conseguenze di una mancata comunicazione.

2. Where the personal data are collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, whether the provision of personal data is mandatory or optional , as well as the possible consequences of failure to provide such data.


2. Quando i dati personali sono raccolti direttamente presso l’interessato, il responsabile del trattamento lo informa, in aggiunta a quanto disposto al paragrafo 1, dell’obbligatorietà o meno della comunicazione dei dati personali e delle possibili conseguenze di una mancata comunicazione.

2. Where the personal data are collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, whether the provision of personal data is obligatory or voluntary, as well as the possible consequences of failure to provide such data.


Inoltre, in che modo intende la Commissione far fronte a questa azione illegale dell’impresa in questione, segnatamente alla trasmissione da parte sua dei dati personali a terzi, in particolare agli Stati Uniti, paese in cui detti dati non beneficiano di una protezione sostanziale?

What is its response to this unlawful activity on the part of the company in question, in particular its forwarding of personal data to third parties, especially to the USA, where personal data do not benefit from effective protection?


Il fatto che la comunicazione di dati personali di clienti dell’Unione europea da parte di varie società con sede negli Stati Uniti ad autorità di pubblica sicurezza statunitensi costituisca una violazione dei diritti fondamentali dei cittadini dell’UE alla privacy e alla protezione dei dati, come riconosciuto in particolare dalle direttive sulla protezione dei dati, deve essere valutato caso per caso.

Whether the disclosure of EU customers’ personal information from various American based companies to US law enforcement agencies constitute a violation of the EU citizens’ fundamental rights to privacy and data protection notably as recognized by the data protection Directives must be examined on a case by case basis.


– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla comunicazione di dati personali da parte delle compagnie aeree al servizio immigrazione degli Stati Uniti.

– The next item is the Commission statement on the transfer of personal data by airlines to the US immigration service.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Comunicazione di dati personali a terzi' ->

Date index: 2022-05-08
w