Nel contesto del Forum europeo sulla prevenzione della criminalità organizzata, il 9 dicembre 2002 ha avuto luogo a Bruxelles il secondo seminario sul traffi
co illecito di beni culturali, organizzato dalla Direzione
generale della giustizia e degli affari interni in collaborazione con la Direzione generale dell’istruzione e della cultura, cui hanno partecipato 110 persone in rappresentanza dei proprietari del patrimonio culturale, dei ministeri della Cultura, degli assicuratori, dei commercianti d’arte, dell’UNESCO, del Consiglio d’Europa, dei servizi di polizia e doganali de
...[+++]gli Stati membri, dell’Interpol e dell’Europol.
On 9 December 2002, as part of the European Forum for the prevention of organised crime, the second workshop on illicit trafficking in cultural goods took place in Brussels, organised by the Directorate-General for Justice and Home Affairs in collaboration with the Directorate-General for Education and Culture. One hundred and ten people took part as representatives of heritage owners, Ministries of Culture, insurers, art dealers, Unesco, the Council of Europe, police and customs services of the Member States, Interpol and Europol.