3) La modulazione della tassa sul rumore nell'arco di una determinata parte di un periodo di 24 ore (con un massimo di tre periodi: il giorno, la sera e la notte) è limitata ad un rapporto 1/40 tra il livello massimo e il livello minimo.
(3) The modulation of noise charges within a given part of a 24-hour period (with a maximum of three periods: day, evening and night) shall be limited to a ratio of 40 being the maximum variation between the highest and the lowest noise charge.