Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conto Diritti speciali di prelievo
DSP
Diritti di prelievo
Diritti speciali di prelievo
Oro monetario e diritti speciali di prelievo

Übersetzung für "Diritti speciali di prelievo " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
diritti speciali di prelievo [ DSP ]

special drawing rights [ SDR ]


diritti speciali di prelievo | DSP [Abbr.]

Special Drawing Right | SDR [Abbr.]


Conto Diritti speciali di prelievo

Special Drawing Account | Special Drawing Rights Account


diritti speciali di prelievo [ DSP ]

special drawing rights [ SDR ]


oro monetario e diritti speciali di prelievo | DSP [Abbr.]

monetary gold and drawing rights | SDRs [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I diritti speciali di prelievo nella convenzione di Montreal si intendono riferiti al diritto speciale di prelievo quale definito dal Fondo monetario internazionale (FMI).

The special drawing rights in the Montreal Convention are considered to relate to the special drawing right as defined by the International Monetary Fund (IMF).


La convenzione di Montreal prevede che il vettore aereo debba versare un risarcimento limitato a 1 000 diritti speciali di prelievo («DSP») a ciascun passeggero in caso di perdita dei suoi bagagli sopravvenuta in occasione del volo o mentre il vettore aveva la custodia dei bagagli.

The Montreal Convention provides that an air carrier must pay compensation to each passenger, limited to 1 000 Special Drawing Rights (‘SDRs’) per passenger, in the event of the loss of his baggage during a flight operated by the carrier or while the baggage was in the carrier’s charge.


8. invita a tale riguardo a riconsiderare urgentemente il ricorso ai diritti speciali di prelievo in quanto possibile alternativa al dollaro come valuta mondiale di riserva, un'iniziativa che contribuirebbe a stabilizzare il sistema finanziario globale; invita il FMI a esplorare eventuali ulteriori assegnazioni o estensioni d'uso dei diritti speciali di prelievo, in particolare per istituire un nuovo sistema multilaterale di tassi di cambio;

8. Urges reconsideration of the use of ‘Special Drawing Rights’ (SDRs) as a possible replacement for the dollar as the world's reserve currency, which could help stabilise the global financial system; asks the IMF to explore further allocation as well as a broader use of Special Drawing Rights (SDR) in particular for the purpose of enhancing the multilateral exchange rate system;


8. invita a tale riguardo a riconsiderare urgentemente il ricorso ai diritti speciali di prelievo in quanto possibile alternativa al dollaro come valuta mondiale di riserva, un'iniziativa che contribuirebbe a stabilizzare il sistema finanziario globale; invita il FMI a esplorare eventuali ulteriori assegnazioni o estensioni d'uso dei diritti speciali di prelievo, in particolare per istituire un nuovo sistema multilaterale di tassi di cambio;

8. Urges reconsideration of the use of ‘Special Drawing Rights’ (SDRs) as a possible replacement for the dollar as the world's reserve currency, which could help stabilise the global financial system; asks the IMF to explore further allocation as well as a broader use of Special Drawing Rights (SDR) in particular for the purpose of enhancing the multilateral exchange rate system;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I diritti speciali di prelievo sono considerati nella convenzione di Montreal come riferiti al diritto speciale di prelievo definito dal Fondo monetario internazionale (FMI).

The Special Drawing Rights in the Montreal Convention are deemed to refer to the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund (IMF).


25. osserva che i membri dell'FMI hanno approvato uno stanziamento di 250 miliardi di dollari USA a titolo di diritti speciali di prelievo e che solo 18 miliardi di dollari USA saranno destinati ai paesi in via di sviluppo; sollecita gli Stati membri e la comunità internazionale a esaminare la proposta Soros, in base alla quale i paesi ricchi dovrebbero destinare i loro diritti speciali di prelievo a un fondo per i beni pubblici mondiali, come la lotta contro il cambiamento climatico e l'eliminazione della povertà;

25. Notes that the IMF's membership has approved a USD 250 billion allocation of special drawing rights (SDRs) and that only USD 18 billion of SDRs will go to developing countries; urges the Member States and the international community to explore the Soros proposal that the wealthy countries should allocate their SDRs to a fund for global public goods, such as the fight against climate change and the eradication of poverty;


26. osserva che i membri dell'FMI hanno approvato uno stanziamento di 250 miliardi di dollari USA a titolo di diritti speciali di prelievo e che solo 18 miliardi di dollari USA saranno destinati ai paesi in via di sviluppo; sollecita gli Stati membri e la comunità internazionale a esaminare la proposta Soros, in base alla quale i paesi ricchi dovrebbero destinare i loro diritti speciali di prelievo a un fondo per i beni pubblici mondiali, come la lotta contro il cambiamento climatico e l'eliminazione della povertà;

26. Notes that the IMF’s membership has approved a USD 250 billion allocation of special drawing rights (SDRs) and that only USD 18 billion of SDRs will go to developing countries; urges the Member States and the international community to explore the Soros proposal that the wealthy countries should allocate their SDRs to a fund for global public goods, such as the fight against climate change and the eradication of poverty;


4. critica vivamente che l'assegnazione di 250 miliardi di dollari USA in diritti speciali di prelievo non sia stata collegata a un cambiamento dei diritti di voto, cosi che il 44% dell'importo andrà alle maggiori economie, quelle del G7, e soltanto 80 miliardi di dollari andranno ai paesi di medio reddito e ai paesi poveri, considerati insieme; si rammarica vivamente che il Vertice G20 non abbia discusso la proposta del Presidente della Banca centrale cinese di riformare il sistema dei diritti speciali di prelievo sulla base delle risorse globali; sottolinea che in questo modo si è persa la possibilità di arrivare ad "un nuovo sistema ...[+++]

4. Strongly criticises the fact that the $ 250 billion allocation of special drawing rights was not linked to a reshuffling of voting rights, so that 44% of this sum will go to the G7, i.e. the largest economies, and only about $ 80 billion will go to all the middle-income and poor countries combined; strongly regrets that the G20 summit did not discuss the proposal of the President of the Chinese Central Bank to reform the system of special drawing rights on a basis of global resources; points out that thus the opportunity to move towards a 'new Bretton Woods system' was missed;


L'FMI ha approvato, in aprile, una linea di credito stand-by a favore della Russia per 43 Mrd di DSP (diritti speciali di prelievo), pari a circa 6,5 Mrd di USD.

The IMF has approved in April a stand-by arrangement for Russia amounting to SDR 43 billion, about $ 6.5 billion.


Gli interessi finanziari sono enormi: ogni anno, gli enti di assicurazione crediti degli Stati membri garantiscono diritti speciali di prelievo dell'ordine di 25 miliardi per nuovi contratti della durata di oltre un anno.

The financial stakes are extremely high: every year, credit insurance agencies in the member states guarantee some 25 billion Special Drawing Rights in new contracts lasting more than twelve months.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Diritti speciali di prelievo' ->

Date index: 2022-04-05
w