Traduction de «Educazione politica » (Italien → Anglais) :

35. ribadisce il suo sostegno alla richiesta, espressa dall'Assemblea parlamentare paritetica (APP) ACP-UE nel corso della sua nona sessione dell'aprile 2005, che una quota adeguata degli stanziamenti del FES sia utilizzata per l'educazione e la formazione politica dei parlamentari e dei leader politici, economici e sociali, nell'interesse di un rafforzamento sostenibile del buon governo, dello Stato di diritto, delle strutture democratiche, e dell'interazione tra governo e opposizione nel quadro di democrazie pluralistiche basate su libere elezioni; è del parere che tali fondi dovrebbero essere utilizzati per l'istituzione di scuole di pubblica amministrazione e per l'educazione politica ...[+++] dei parlamentari, delle autorità locali e delle persone che occupano posizioni di responsabilità in seno alle associazioni e ai partiti politici;

35. ribadisce il suo sostegno alla richiesta, espressa dall'Assemblea parlamentare paritetica (APP) ACP-UE nel corso della sua nona sessione dell'aprile 2005, che una quota adeguata degli stanziamenti del FES sia utilizzata per l'educazione e la formazione politica dei parlamentari e dei leader politici, economici e sociali, nell'interesse di un rafforzamento sostenibile del buon governo, dello Stato di diritto, delle strutture democratiche, e dell'interazione tra governo e opposizione nel quadro di democrazie pluralistiche basate su libere elezioni; è del parere che tali fondi dovrebbero essere utilizzati per l'istituzione di scuole di pubblica amministrazione e per l'educazione politica ...[+++] dei parlamentari, delle autorità locali e delle persone che occupano posizioni di responsabilità in seno alle associazioni e ai partiti politici;

L'importanza dell'educazione finanziaria è stata inoltre riconosciuta dal Libro bianco «La politica dei servizi finanziari per il periodo 2005-2010» (2), dal Libro verde sui «Servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico» (3), dalle conclusioni del Consiglio Ecofin dell'8 maggio 2007 (4) e dalla risoluzione del Parlamento europeo sulla politica dei servizi finanziari (5).

Non si tratta, a mio avviso, di propaganda, bensì di educazione politica nel senso migliore del termine, oltre che di un tentativo di spiegare l’integrazione politica europea e la riflessione dell’Europa su se stessa.

25) La Commissione promuoverà l’utilizzo dello sport come strumento nella sua politica di sviluppo, e in particolare: promuoverà lo sport e l’educazione fisica come elementi essenziali di un’istruzione di qualità e come mezzi per rendere più interessante la scuola e migliorare la frequenza degli allievi; individuerà le azioni utili a migliorare l’accesso delle ragazze e delle donne all’educazione fisica e allo sport, con l’obiettivo di aiutarle a sviluppare fiducia, migliorare l’integrazione sociale, superare i pregiudizi e promuover ...[+++]e stili di vita sani e l’accesso delle donne all’istruzione; sosterrà campagne di sensibilizzazione e promozione della salute attraverso lo sport.

(8) considerando che la politica di cooperazione nel settore della gioventù, grazie allo sviluppo dell'educazione informale, è complementare alla politica dell'istruzione prevista dal trattato e che è necessario svilupparla;