Traduction de «Educazione sanitaria » (Italien → Anglais) :

politica dell'istruzione [ armonizzazione delle politiche dell'educazione | politica dell'educazione | politica nazionale dell'educazione | pubblica istruzione | ravvicinamento delle politiche dell'educazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

education policy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alfabetizzazione sanitaria | consapevolezza sanitaria | competenze sanitarie | cultura sanitaria | competenze nel campo della salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

health literacy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accademia per l'educazione degli adulti | Academia per l'educazione degli adulti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Academy for Adult Education

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgaria – Il comune di Kavarna è un esempio di investimento in strategie di sviluppo locale per l'integrazione: ha investito nello sviluppo delle infrastrutture, ha migliorato l'accesso dei bambini Rom a un'istruzione e a un'assistenza per la prima infanzia di qualità, nonché l'educazione sanitaria e la cooperazione con altre città e datori di lavoro privati per promuovere l'occupazione dei Rom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bulgaria- - The municipality of Kavarna is an example of investment in integration Local Development Strategies. The municipality of Kavarna has invested in infrastructure development, improved access for Roma children to quality early-childhood education and care, health education and cooperation with other cities and private employers to promote Roma employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Obiettivo primario del presente intervento è sviluppare un'infrastruttura composta da sistemi di facile impiego, convalidati ed interoperabili nel campo dell'educazione sanitaria, della prevenzione delle malattie e dell'assistenza medica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The prime objective of this action is to develop an infrastructure of user friendly, validated and interoperable systems for health education, disease prevention and medical care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

lanciare campagne di sensibilizzazione destinate a un ampio pubblico, nonché corsi di educazione sanitaria nelle scuole, sull'uso razionale degli antibiotici, sul rischio che comporta l'aumento della resistenza agli antibiotici e sull'importanza di sviluppare buone prassi a livello dell'igiene personale; tali campagne dovrebbero rivolgersi ai giovani e agli anziani, come anche ai genitori e a coloro che si occupano di assistenza, ed essere seguite da una valutazione dei risultati, tenendo presenti le opportunità offerte, a tale riguardo, dai sistemi sanitari online;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

launch awareness campaigns targeting a wide audience, including health education courses in schools on the rational use of antibiotics and the risks entailed by increasing antibiotic resistance and the importance of developing good personal hygiene practices; these campaigns should target the young and old, as well as parents and carers, and should be followed up by outcome assessments, keeping in mind the opportunities offered by e-health systems in this regard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

promuovere campagne informative per i pazienti circa i rischi di eventi avversi in sanità e sulle possibili misure di prevenzione a partire da quelle igieniche basilari e lanciare campagne di sensibilizzazione e corsi di educazione sanitaria nelle scuole sull'uso razionale non solo degli antibiotici ma di tutti i farmaci, nonché sul rischio che comporta l'aumento della resistenza agli antibiotici; tali campagne dovrebbero essere destinate ai genitori e a coloro che assistono bambini e anziani, e dovrebbero essere seguite da una valutazione dei risultati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

promote information campaigns for patients concerning the risks of adverse events in the healthcare system and concerning possible preventive measures, starting with basic hygiene measures, and launch awareness-raising campaigns and health education courses in schools concerning the rational use not only of antibiotics but of all pharmaceuticals and the risks entailed by the rise of antibiotic resistance; these campaigns should address parents and carers responsible for young children as well as for elderly people, and should be followed by an assessment of their outcomes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13 bis) Alcuni studi mostrano che l'Unione europea presenta notevoli ritardi rispetto a molti paesi del mondo per quanto riguarda l'educazione sanitaria e la sensibilizzazione dei pazienti sulle questioni della sicurezza e della qualità; è pertanto essenziale impegnarsi maggiormente per migliorare l'educazione sanitaria dei cittadini europei e sensibilizzare i pazienti e il personale sanitario sulle questioni della sicurezza e della qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(13a) Studies show that the Union is lagging far behind many countries in the world as regards health education and patient awareness of safety and quality issues; it is essential, therefore, to focus more closely on improving EU citizens’ health education and raising awareness among patients and healthcare professionals of safety and quality issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

L'Unione beneficia di una situazione sanitaria globale e di sistemi sanitari eccezionali a livello mondiale grazie alla generalizzazione della copertura del rischio di malattia e invalidità, all'aumento del livello di vita, al miglioramento delle condizioni di vita e a una migliore educazione sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

The EU's overall health situation and health care systems are among the best in the world, thanks to the widespread extension of cover against sickness and invalidity, the rise in the standard of living, improved living conditions and better health education.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-10-13]

12. sottolinea l’importanza della prevenzione e dell’attenzione alla propria salute a costi accessibili come le misure più efficaci nella lotta contro le malattie, e invita i governi degli Stati membri a promuovere il coordinamento di programmi di prevenzione sanitaria destinati a diverse fasce d'età che includano tra le loro priorità la promozione della salute e l’educazione sanitaria e diano visibilmente alla prevenzione una maggiore priorità nell'effettiva utilizzazione dei servizi - tra cui periodici esami medici preventivi e vaccinazioni in linea con le conoscenze scientifiche - e ad assicurare l'accesso universale a tali servizi; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

12. Emphasises the importance of prevention and of affordable care for one's own health as the most effective courses of action in the fight against disease, and calls upon the Member States' governments to encourage the coordination of health prevention programmes aimed at different age groups which include health promotion and health education amongst their priorities and give prevention a perceptibly higher priority in the actual use of services, including regular preventive medical examinations and vaccination in accordance with scientific knowledge and to ensure universal access to these measures; also recommends appropriate geriat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

12. sottolinea l'importanza della prevenzione e dell'attenzione alla propria salute a costi accessibili come le misure più efficaci nella lotta contro le malattie, e invita i governi degli Stati membri a promuovere il coordinamento di programmi di prevenzione sanitaria destinati a diverse fasce d'età che includano tra le loro priorità la promozione della salute e l'educazione sanitaria e diano visibilmente alla prevenzione una maggiore priorità nell'effettiva utilizzazione dei servizi - tra cui periodici esami medici preventivi e vaccinazioni in linea con le conoscenze scientifiche - e ad assicurare l'accesso universale a tali servizi; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

12. Emphasises the importance of prevention and of affordable care for one's own health as the most effective courses of action in the fight against disease, and calls upon the Member States' governments to encourage the coordination of health prevention programmes aimed at different age groups which include health promotion and health education amongst their priorities and give prevention a perceptibly higher priority in the actual use of services, including regular preventive medical examinations and vaccination in accordance with scientific knowledge and to ensure universal access to these measures; also recommends appropriate geriat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

Informare cittadini e autorità: educazione sanitaria e prevenzione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

Information for citizens and authorities on health education and disease prevention

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-29]

L'Unione beneficia di una situazione sanitaria globale e di sistemi sanitari eccezionali a livello mondiale grazie alla generalizzazione della copertura del rischio di malattia e invalidità, all'aumento del livello di vita, al miglioramento delle condizioni di vita e a una migliore educazione sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

The EU's overall health situation and health care systems are among the best in the world, thanks to the widespread extension of cover against sickness and invalidity, the rise in the standard of living, improved living conditions and better health education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-04]

D'autres ont cherché : academia per l'educazione degli adulti accademia per l'educazione degli adulti unione internazionale per l'educazione sanitaria alfabetizzazione sanitaria armonizzazione delle politiche dell'educazione competenze nel campo della salute competenze sanitarie consapevolezza sanitaria cultura sanitaria educazione alla salute educazione alla sanità educazione civica educazione in materia sanitaria educazione politica educazione sanitaria educazione stradale formazione civica fornire educazione sanitaria istruzione civica politica dell'educazione politica dell'istruzione politica nazionale dell'educazione pubblica istruzione ravvicinamento delle politiche dell'educazione Educazione sanitaria

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Educazione sanitaria ' ->

Date index: 2023-10-13