Quando sono applicati gli strumenti di risoluzione delle crisi di cui al paragrafo , lettere a), b) o c) ed essi sono usati per cedere parte delle attività, dirit
ti o passività dell’ente soggetto a risoluzione della crisi, la parte residua dell’ente da cui è avvenuta tale cessione è liquidata con procedura ordinaria di insolvenza entro un termine appropriato, tenuto conto dell’eventuale necessità che tale ente
fornisca servizi o assistenza a norma dell’articolo per consentire al ricevente di svolgere le attività o i servizi acquisiti
...[+++]in virtù di tale cessione.
When the resolution tools referred to in points (a), (b) or (c) of paragraph 2are applied, and they are used to partially transfer assets, rights or liabilities of the institution under resolution, the residual part of the institution from which the assets, rights or liabilities have been transferred, shall be wound up under normal insolvency proceedings within a time frame that is appropriate having regard to any need for that institution to provide services or support pursuant to Article in order to enable the transferee to carry on the activities or services acquired by virtue of that transfer.