Sarebbe un errore, a mio parere, se un paese, unicamente per soddisfare il desiderio di introdurre la moneta unica al più presto possibile, adottasse misure severe ma superficiali ai danni dei propri ceti medi e inferiori; tali misure potrebbero forse soddisfare i criteri di convergenza – quali che siano – ma al prezzo del sacrificio dei risultati sociali ottenuti negli ultimi anni.
In my opinion, it would be a mistake if any country, simply to satisfy its desire to introduce the single currency as soon as possible, were to introduce superficial but harsh measures affecting its middle and lower classes, measures that might perhaps result in satisfying the convergence criteria, whatever these might be, but at the expense of sacrificing the social achievements of recent years.
