Pertanto la Commissione: - nell'esaminare tutte le sue azioni, prenderà in considerazione le eventuali implicazioni per l'ambiente ed eseguirà una valutazione dell'impatto nei casi in cui le conseguenze potrebbero essere notevoli; - nell'elaborare le proposte legislative che abbiano un impatto significativo sull'ambiente, illustrerà e giustificherà l'impatto e indicherà i
costi ed i benefici ambientali; - esaminerà regolarmente i progressi raggiunti nell'integrazione delle considerazio
ni ambientali nelle politiche comunitarie; ogni ...[+++]direzione generale compierà una valutazione della misura in cui le esigenze ambientali sono state prese in considerazione tra le sue attività; - attribuirà ad un funzionario di alto grado di ogni direzione generale la responsabilità di garantire che nelle proposte di politica e nelle proposte legislative si tenga conto dell'ambiente e dell'esigenza di contribuire a modelli di sviluppo sostenibile; - creerà nella direzione generale dell'ambiente un'unità speciale incaricata di coordinare ed attuare il programma d'azione; - preparerà un codice di condotta improntato alle esigenze ambientali per lo svolgimento delle operazioni all'interno dei suoi servizi, in particolare per le politiche di acquisti, per la prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti e per il risparmio di energia; - garantirà che siano divulgate le informazioni sugli sviluppi e sui progressi raggiunti in questo campo tramite il programma di lavoro con la relazione annua delle sue attività.The Commission will: - In considering all its actions examine if there are implications for the environment and undertake an impact assessment in cases of a significant impact; - In preparing legislative proposals with a significant impact on the environment describe and justify the impact as well as the environmental costs and benefits; - Examine progress on a regular basis of how it has contributed to the integration of environmental considerat
ions into Community policies. This will be carried out on the basis of an evaluation by each Directorate General of its own environmental performance; - Responsibilise a senior official in eac
...[+++]h Directorate General ensuring that policy proposals and legislative proposals take account of the environment and of the need to contribute towards sustainable patterns of development; - Set up a special unit in the Directorate General for the Environment to coordinate and implement the Action Programme; - Prepare a code of conduct on the Commission's own operations from an environmental point of view in particular in relation to purchasing policies, waste prevention and disposal, energy saving; - Ensuring that information is provided to the outside on developments and progress in this area through the Work Programme and in its Annual Report of its activities.
