Se, da un lato, è evidentemente auspicabile una maggiore convergenza delle politiche economiche degli Stati membri, perché sia un obiettivo realizzabile deve attuarsi nel rispetto delle loro competenze e, in questo modo, essere il naturale risultato della libera concorrenza economica tra gli Stati e non di decisioni tecnocratiche che ignorano le realtà nazionali.
While greater economic convergence between the economic powers of the Member States is clearly desirable, in order to be viable it must operate with respect for their authority and by doing so be a natural result of free economic competition between the Member States, not of technocratic decisions that ignore national realities.