Traduction de «Impianto di approvvigionamento in acqua » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impianto di approvvigionamento in acqua (1) | impianto di acquedotto (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water supply installation (1) | water supply plant (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di nebulizzazione dell'acqua

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

water atomizing system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di un impianto di trattamento dell'acqua | specialista di trattamento dell'acqua | direttrice di un impianto di trattamento dell'acqua | responsabile di impianto di trattamento dell'acqua

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allaccio d'acqua | approvvigionamento d'acqua | fornitura d'acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

water connection | water supply

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 20 novembre 1991 sulla garanzia dell'approvvigionamento con acqua potabile in situazioni di emergenza [ OAAE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 20 November 1991 on the Guaranteed Supply of Drinking Water in Emergencies [ EDWO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di gas d'acqua blu | impianto di gas d'acqua carburato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carburetted water gas set

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approvvigionamento di acqua | rifornimento di acqua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

replenishment of water supplies | water supply | watering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Come conseguenza diretta dell'assistenza dell'UE, tra il 2004 e il 2013 più di 70 milioni di persone hanno fruito di un migliore approvvigionamento in acqua e 24 milioni hanno avuto accesso a strutture igienico-sanitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

As a direct result of EU assistance, more than 70 million people gained access to improved water supply and 24 million to sanitation facilities between 2004 and 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Ad esempio, dal 2007 più di 2,6 milioni di persone in nove diversi Stati membri hanno visto migliorare l'approvvigionamento di acqua potabile grazie al sostegno finanziario dell'UE, mentre altri 5,7 milioni, residenti in 14 diversi Stati membri, beneficiano ora di un migliore allacciamento alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

For example, since 2007, more than 2.6 million people across nine different Member States have been provided with an improved supply of drinking water thanks to EU financial support; an additional 5.7 million people, living in 14 different Member States, were connected to improved wastewater treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Negli ultimi sette anni (2007-2013), il sostegno finanziario dell'Unione europea per investimenti nell'approvvigionamento di acqua potabile e in opere e infrastrutture di trattamento delle acque reflue è ammontato a circa 22 miliardi di euro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Over the past seven years (2007-2013), EU financial support for investments in drinking water supply and wastewater-related works and infrastructure reached almost EUR 22 billion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

«impianto di riscaldamento centralizzato ad acqua», un impianto che utilizza l’acqua come vettore di trasferimento del calore per distribuire il calore generato a livello centrale verso radiatori di calore per il riscaldamento d’ambiente di edifici o loro parti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

‘water-based central heating system’ means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitters for the space heating of buildings, or parts thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

221. si rammarica dell'abbandono del progetto per la costruzione di un impianto di dissalazione dell'acqua marina, che ha rappresentato un deprecabile insuccesso; ricorda che non si trattava soltanto del principale progetto nel settore idrico, ma anche del più grande intervento finanziato nell'ambito dello strumento (pari a circa il 10% del valore totale dei contratti siglati) e che l'impianto era destinato a fornire 23 000 m di acqua potabile pulita al giorno per coprire il fabbisogno stimato di 100 000 persone, e ricorda che il rifornimento idrico sta diventando un problem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

221. Regrets the loss of the seawater desalination plant project, which was an unfortunate setback; recalls that this project was not only the main project in the water sector but also the largest project (amounting to approximately 10 % of total contracted funding) funded under the instrument and that the plant was intended to provide 23 000 m of clean drinking water per day, covering the needs of an estimated 100 000 people and recalls that water supply is becoming an increasingly critical issue for the island following a 40 % decrease in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

221. si rammarica dell'abbandono del progetto per la costruzione di un impianto di dissalazione dell'acqua marina, che ha rappresentato un deprecabile insuccesso; ricorda che non si trattava soltanto del principale progetto nel settore idrico, ma anche del più grande intervento finanziato nell'ambito dello strumento (pari a circa il 10% del valore totale dei contratti siglati) e che l'impianto era destinato a fornire 23 000 m di acqua potabile pulita al giorno per coprire il fabbisogno stimato di 100 000 persone, e ricorda che il rifornimento idrico sta diventando un problem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

221. Regrets the loss of the seawater desalination plant project, which was an unfortunate setback; recalls that this project was not only the main project in the water sector but also the largest project (amounting to approximately 10 % of total contracted funding) funded under the instrument and that the plant was intended to provide 23 000 m of clean drinking water per day, covering the needs of an estimated 100 000 people and recalls that water supply is becoming an increasingly critical issue for the island following a 40 % decrease in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Dovremmo focalizzarci soprattutto sui servizi di cui essi fanno uso, come l’approvvigionamento dell’acqua, di cui abbiamo già parlato quest’oggi. Dovremmo promuovere piccole imprese che si assumerebbero la responsabilità dell’approvvigionamento idrico locale e regionale e che sanno dove andare per ottenere l’acqua fresca potabile tanto richiesta e tanto necessaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

We should be promoting small businesses that would take responsibility for the local and regional water supply and have the right idea how to go about obtaining fresh drinking water, which is so much needed and sought after.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

a) riguardano progetti di ingegneria idraulica, irrigazione, drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o di drenaggio, o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(a) are connected with hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage, provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

47. respinge l'idea che i servizi relativi alla fornitura d'acqua e alla gestione dei rifiuti formino l'oggetto di direttive settoriali del mercato unico; ritiene che la fornitura d'acqua (compreso lo smaltimento delle acque reflue) non dovrebbe essere oggetto di liberalizzazione, in considerazione delle peculiarità regionali del settore e della responsabilità a livello locale per l'approvvigionamento di acqua potabile, oltre a varie altre condizioni relative all'acqua potabile; chiede tuttavia, senza giungere alla liberalizzazione, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

47. Rejects efforts to make water and waste-disposal services subject to single market sectoral directives, considers that liberalisation of water supply (including wastewater disposal) should not be carried out in view of the distinctive regional characteristics of the sector and local responsibility for provision of drinking water as well as various other conditions relating to drinking water; calls, however, without going as far as liberalisation, for water supply to be 'modernised' with economic principles in accordance with quality and environment standards and the needs of efficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

20. ritiene che, viste le specificità regionali e le responsabilità municipali in materia di approvvigionamento di acqua potabile, nonché le varie altre condizioni relative all'acqua potabile, non sia opportuno procedere ad una liberalizzazione dell'approvvigionamento idrico (compresa l'eliminazione delle acque reflue); chiede tuttavia che, pur rimanendo al di qua della liberalizzazione, si introducano una serie di misure individuali che portino ad una limitata apertura del mercato e all'eliminazione degli ostacoli alla concorrenza, modernizzando così il settore dell'approvvigionamento idrico e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

20. Considers that liberalisation of water supply (including wastewater disposal) should not be carried out in view of the distinctive regional characteristics of the sector and local responsibility for provision of drinking water as well as various other conditions relating to drinking water; calls, however, without going as far as liberalisation, for water supply to be 'modernised' and for the principle of equal treatment of public and private companies to be enforced by means of a variety of individual measures involving limited market opening and the removal of restrictions on competition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Impianto di approvvigionamento in acqua ' ->

Date index: 2021-05-22