(7) Per poter funzionare in modo efficace in quanto elemento del meccanismo di allerta, il 'quadro di controllo' dovrebbe essere composto di un numero limitato di indicatori economici, finanziari e strutturali attinenti all'individuazione di squilibri macroeconomici, con soglie indicative corrispondenti.
(7) In order to function efficiently as an element of the alert mechanism, the scoreboard should consist of a limited set of economic, financial and structural indicators relevant to detection of macroeconomic imbalances, with corresponding indicative thresholds.