I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc VAN D
EN BOSSCHE Ministro dell'istruzione della Comunità fiamminga Per la Danimarca: Sig. Niels PULTZ Rappresentante permanente aggiunto Per la Germania: Sig. Fritz SCHAUMANN Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione,delle scienze, della ricerca e della tecnologia Sig. Dieter BREITENBACH Ministro delle scienze e della cultura del Land della Saar Per la Grecia: Sig. Georgios PAPANDREOU Ministro della pubblica istruzione e dei culti Per la Spagna: Sig. Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Ministro dell'educazione e delle scienze S
...[+++]ig. Alvaro MARCHESI Sottosegretario di Stato all'istruzione Per la Francia: Sig.ra Françoise HOSTALIER Sottosegretario di Stato all'istruzione, incaricato dell'insegnamento scolastico Per l'Irlanda: Sig.ra Niamh BHREATHNACH Ministro della pubblica istruzione Per l'Italia: Sig. Giancarlo LOMBARDI Ministro della pubblica istruzione Per il Lussemburgo: Sig.ra Erna HENNICOT-SCHOEPGES Ministro della pubblica istruzione Per l'Austria: Sig.ra Elisabeth GEHRER Ministro federale della pubblica istruzione Per i Paesi Bassi: Sig. Jozef Maria M. RITZEN Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze Per il Portogallo: Sig. João de VALLERA Rappresentante Permanente aggiunto Per la Finlandia: Sig. Olli-Pekka HEINONEN Ministro dell'istruzione Per la Svezia: Sig.ra Ylva Johansson Ministro dell'Itruzione Sig.ra Lil LJUNGGREN LÖNNBERG Sottosegretario di Stato Per il Regno Unito: Sig. Robin SQUIRE Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione Per la Commissione: Sig.ra Edith CRESSON Membro Riunione congiunta Consiglio/Paesi associati dell'Europa centrale e orientale e Paesi Baltici Hanno assistito alla riunione, oltre ai partecipanti al Consiglio "Istruzione", i seguenti rappresentanti dei paesi associati dell'Europa centrale e orientale e dei Paesi Baltici: Per la Bulgaria: Sig. Ilcho DIMITROV Ministro dell'istruzione, della scie ...The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Minister for Education of the Flemish-speaking Community Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Fritz SCHAUMANN State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture, Saarland Greece: Mr Georgios PAPANDREOU Minister for National Education and Religious Affairs Spain: Mr Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister for Education and Science Mr Alvaro MARCHESI State Secretary for Education France: Ms Françoise HOSTALIE
...[+++]R State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education Ireland: Ms Niamh BHREATHNACH Minister for Education Italy: Mr Giancarlo LOMBARDI Minister for Education Luxembourg: Ms Erna HENNICOT-SCHOEPGES Minister for National Education Austria Ms Elisabeth GEHRER Federal Minister for Education Netherlands: Mr Jozef Maria M. RITZEN Minister for Education, Cultural Affairs and Science Portugal: Mr João de VALLERA Deputy Permanent Representative Finland: Mr Olli-Pekka HEINONEN Minister for Education Sweden: Ms Ylva JOHANSSON Minister for Education Ms Lil LJUNGGREN LÖNNBERG State Secretary United Kingdom: Mr Robin SQUIRE Secretary of State for Education Commission: Ms Edith CRESSON Member Joint Council meeting with the associated countries of Central and Eastern Europe and the Baltic States As well as the participants in the Education Council, the folllowing representatives of the associated countries of Central and Eastern Europe and the Baltic States also attended the meeting: Bulgaria: Mr Ilcho DIMITROV Minister for Education Science and Technology Hungary: Mr Zoltán SZABÓ State Secretary at the Ministry of Culture and Education Mr Zoltán BÁTHORY Deputy State Secretary at the Ministry of Culture and Education Poland: Mr Ryszard CZARNY Minister for National Education Romania: Mr Liviu ...