Soltanto se gli Stati membri segnalano alla Commissione di prevedere un'accesa contro
versia nel processo decisionale con la necessità di presentare un progetto di att
o di esecuzione all'istanza di appello ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione*, è opportuno che la Commissio
...[+++]ne possa decidere di prorogare il termine per un periodo comunque non superiore a tredici mesi.
Only if Member States indicate to the Commission that they expect an intense controversy in the decision making process with the need to submit a draft implementing act to the appeal committee pursuant to Article 6 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers*, then the Commission should be able to decide, to extend the time limit, for a period up to, but in no case longer than, 13 months.
