addetto all'imbottigliamento | operatrice della linea di imbottigliamento | operatore della linea di imbottigliamento | operatore della linea di imbottigliamento/operatrice della linea di imbottigliamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

missione civile dell'UE [ Capacità civile di pianificazione e condotta | CPCC | missione civile dell'Unione europea | operazione civile dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà condizionale [ liberazione condizionale | premio per buona condotta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

release on licence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tratta di una linea di condotta indispensabile per ridurre i costi amministrativi per gli istituti finanziari e per gli emittenti e per accrescere la competitività degli operatori finanziari europei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is crucial to reduce administrative costs for financial institutions and issuers and to raise the competitiveness of the European financial industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Altre questioni tuttavia, quali la ricerca ed il sequestro transfrontalieri sollevano spinosi problemi di linea di condotta, non ancora risolti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, other issues, such as transborder search and seizure, present difficult and as yet unresolved policy questions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In caso di avaria della condotta o della linea di comando che collega due veicoli aventi la dotazione di cui al punto 2.1.4.1.2., la linea o condotta di comando non interessata dall'avaria deve assicurare automaticamente l'efficienza frenante prescritta dall'allegato II, punto 3.2.3., per il veicolo rimorchiato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In the event of a failure in one of the control lines connecting two vehicles equipped according to point 2.1.4.1.2, the control line not affected by the failure shall automatically ensure the braking performance prescribed for the towed vehicle in point 3.2.3 of Annex II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Il direttore esecutivo del JIV-ERIC è incaricato, sia dal consiglio di amministrazione del JIVE, sia dal consiglio del JIV-ERIC, di determinare la linea di condotta durante la fase di passaggio da una fondazione neerlandese al JIV-ERIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

The JIV-ERIC Executive Director shall be mandated by both the JIVE Board and the JIV-ERIC Council to determine the course of action during the JIVE transitional phase from a Dutch Foundation into a JIV-ERIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ove occorra, gli Stati membri si forniranno reciproca assistenza per raggiungere tale scopo, assumendo eventualmente una comune linea di condotta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

La decisione 2006/./GAI stabilisce la linea di condotta da seguire quando l’accesso al SIS II rivela la segnalazione di un oggetto nel SIS II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Decision 2006/000/JHA lays down the action to be taken if access to SIS II brings to light an alert for an object entered in SIS II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Ciò risulta dalla definizione di segnalazione figurante nella proposta di regolamento e nella proposta di decisione (l'articolo 3, paragrafo 1, lettera a) di ciascuno dei due strumenti stabilisce che si intende per «segnalazione» un insieme di dati inseriti nel SIS II che permetta alle autorità competenti di identificare un individuo o un oggetto in vista di una linea di condotta specifica) L'articolo 39, paragrafo 2 della proposta di decisione conferma tale definizione: «i dati di cui al paragrafo 1 sono utilizzati soltanto per identificare un individuo in vista della linea di condotta specifica da seguire in conformità della presente d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

This follows from the definition of alerts found both in the proposed Regulation and the proposed Decision (Art.3.1.a of both instruments: ‘Alert’ means a set of data entered in the SIS II allowing the competent authorities to identify a person or an object, in view of a specific action to be taken). Article 39. 3 of the proposed Decision reinforces that view by stipulating that ‘the data referred to in paragraph 1 shall only be used for the purpose of identifying a person in view of a specific action to be taken in accordance with this decision’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

Tuttavia la Commissione non ha ancora definito una linea di condotta comune per quanto riguarda l'AEA e le altre agenzie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The key area for modification is the role and functioning of the Management Board and the Bureau. However, the Commission has not yet defined a common line vis à vis EEA and similar agencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ne consegue che le parti interessate devono operare esse stesse in un contesto di trasparenza, affinché l'opinione pubblica conosca i soggetti che partecipano alla consultazione nonché la loro linea di condotta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

It follows that interested parties must themselves operate in an environment that is transparent, so that the public is aware of the parties involved in the consultation processes and how they conduct themselves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-02]

Altre questioni tuttavia, quali la ricerca ed il sequestro transfrontalieri sollevano spinosi problemi di linea di condotta, non ancora risolti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

However, other issues, such as transborder search and seizure, present difficult and as yet unresolved policy questions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Linea di condotta' ->

Date index: 2023-05-20