In base ai risultati dei Consigli di partenariato permanente dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia a scadenza semestrale, l'Unione e la Russia dovrebbero continuare a cooperare nel quadro del dialogo sui visti e sulla migrazione
legale, oltre alla lotta all'immigrazione illegale, rafforza
ndo la lotta comune contro la criminalità organizzata e in particol
are la cooperazione operativa, nonché intensificare e migliorare la co
...[+++]operazione giudiziaria.
Building also on the outcomes of the bi-annual Permanent Partnership Councils on freedom, security and justice, the Union and Russia should continue to cooperate within the framework of the visa dialogue and on legal migration, while tackling illegal immigration, enhance common fight against organised crime and particularly operational cooperation, and improve and intensify judicial cooperation.