Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Maestro di sci » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

istruttore di sci | maestro di sci | maestra di sci | maestro di sci/maestra di sci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttrice di arrampicata sportiva | maestro di sci | animatore di attività all'aperto/animatrice di attività all'aperto | istruttore di equitazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rafting instructor | riding instructor | climbing instructor | outdoor animator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maestro di tirocinio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vocational trainer | VET trainer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

maestro di guida | maestra di guida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

driving teacher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione delle Scuole Svizzere di Sci [ ASSS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Ski School Association [ SSSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carrello a sci | sci

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ski type landing gear | ski-type landing gear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sci carving | sci sciancrati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carving skis | hourglass skis | parabolic skis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maestro giardiniere | maestro orticoltore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gardener

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maestra di tessitura | maestro di tessitura | maestro di tessitura/maestra di tessitura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weaver and loom technician | weaver of fabrics | loom technician | weaving machine supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante [ corpo insegnante | maestro | personale insegnante | professore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel Land Tirolo, la legislazione vieta ai maestri di sci stranieri di accettare clienti già presenti in Austria, limitando cosi il loro diritto di fornire servizi ai soli clienti che essi accompagnano a partire dal paese in cui ha sede la rispettiva scuola di sci o il maestro di sci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

In the Austrian region of Tyrol, legislation prevents foreign ski instructors from accepting clients already present in Austria, thus limiting their right to provide services to clients they accompany from the country where the respective ski school or ski instructor is established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

La Stiria non riconosce certe qualifiche di maestro di sci detenute da istruttori stranieri (come ad esempio il telemark, lo sci paralimpico o lo sci nordico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

Styria does not recognise certain alpine ski instructor qualifications held by foreign instructors (such as Telemark, adaptive or Nordic skiing).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

La Commissione concorda sul fatto che la professione del maestro di sci richiede una formazione e qualifiche adeguate, ma è giunta alla conclusione che alcuni dei requisiti imposti in Austria costituiscono una discriminazione ingiustificata contro i maestri di sci non austriaci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

While the Commission agrees that the ski instructor profession requires adequate training and qualifications, it has concluded that some of the requirements in Austria discriminate against non-Austrian ski instructors without justification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-21]

In violazione del diritto dell’UE e in contrasto con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, la normativa regionale dello Stato federato della Stiria sulle scuole di sci richiede ai maestri di sci alpino di essere in possesso di qualifiche complete e non riconosce le qualifiche specialistiche distinte di “maestro di telemark”, “maestro di sci per persone con disabilità” o “maestro di sci nordico” rilasciate da altri Stati membri dell’UE, precludendo di fatto l’accesso parziale alla professione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

In violation of EU law and jurisprudence of the EU Court of Justice, the regional legislation on ski schools in the province of Styria always requires comprehensive alpine ski instructor qualifications and thus does not grant holders of separate specialist qualifications such as "Telemark ski instructors", "adaptive ski instructors" or "Nordic ski instructors" from other EU Member States any separate recognition of their qualifications and thus any partial access to the profession in the province concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il maestro di sci Frattini ha eseguito un abile slalom politico tra le audizioni, però ha fatto un capitombolo per non essersi opposto con sufficiente determinazione alle espulsioni di massa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

Ski instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

La richiesta verte su otto professioni sportive (maestro di sci, candidato maestro di sci, maestro di sci diplomato all'università, guida di gite con gli sci, maestro di sci di fondo, candidato maestro di sci di fondo, guida alpina, candidato guida alpina) e mira, per queste professioni, a poter derogare al principio di libera scelta del candidato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The application concerned eight sporting professions (ski instructors, trainee ski instructors, graduate ski instructors, ski guides, cross-country ski instructors, trainee cross-country ski instructors, mountain guides and trainee mountain guides), for which it wanted to be able to depart from the principle of freedom of choice for the applicant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Secondo il testo sottoposto alla Commissione, questa prova attitudinale potrebbe essere imposta nelle seguenti cinque discipline sportive: maestro di sci, guida alpina, istruttore di immersione subacquea, istruttore di paracadutismo e istruttore di speleologia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

According to the text submitted to the Commission, this aptitude test could be stipulated for ski instructors, mountain guides, diving instructors, parachute instructors and potholing instructors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

379. A questo riguardo, la Danimarca riconosce pienamente che l'esercizio della professione di maestro di sci può implicare dei rischi per la sicurezza che giustificano che ci si assicuri che il candidato soddisfi le condizioni necessarie dal punto di vista di questa sicurezza per garantire un insegnamento conveniente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

379. Denmark recognises fully that the profession of ski instructor entails risks which justify verifying that the applicant does indeed possess the safety skills needed to ensure that suitable instruction is provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

E' abbastanza comune che una stessa persona sia maestro di sci in inverno e inquadri attività all'aria aperta d'estate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

It is fairly normal practice for the same person to be a ski instructor in winter and supervise other open-air activities in summer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Maestro di sci' ->

Date index: 2024-04-09