1. accoglie con interesse la comunicazione della Commissione sulla riforma delle norme in materia di aiuti di Stato applicabili ai servizi d'interesse economico generale (SIEG); ricorda che ai sensi dell'articolo 106, paragrafo 2, del TFUE, i SIEG non sono soggetti alle norme del trattato in materia di aiuti di Stato se non nei limiti in cui l'applicazione di tali norme non osti all'adempimento, nei fatti o nel diritto, dei compiti particolari che gli sono assegnati; sottolinea la funzione svolta dai SIEG tra i valori comuni dell'Unione e il ruolo che essi assumono nella promozione della coesione sociale e territoriale dell'Unione;
1. Welcomes the Commission’s communication on the reform of EU state aid rules on services of general economic interest (SGEIs); recalls that, under the terms of Article 106(2) of the TFEU, services of general economic interest are subject to Treaty rules on state aid only in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them; stresses the place occupied by the SGEIs in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and territorial cohesion within the Union;