Übersetzung für "Nuova Jugoslavia " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Serbia e Montenegro [ nuova Iugoslavia | nuova Jugoslavia | Repubblica federale di Iugoslavia | Repubblica federale di Jugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Serbia and Montenegro [ Federal Republic of Yugoslavia | FRY | new Yugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio della ex Jugoslavia dal 1991 | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia | ICTY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia | Repubblica Federale di Jugoslavia | Jugoslavia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Socialist Federal Republic of Yugoslavia | Yugoslavia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Papua Nuova Guinea [ Nuova Guinea | Papuasia-Nuova Guinea | Stato indipendente di Papua Nuova Guinea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Papua New Guinea [ Independent State of Papua New Guinea | New Guinea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procuratore del Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia | procuratore del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia | procuratore dell'ICTY

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prosecutor of the ICTY | Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statuto del Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 | statuto del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni | Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti [ NPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

New system of fiscal equalisation and division of tasks between the Confederation and the cantons | New system of fiscal equalisation and division of tasks [ NFE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stato indipendente di Papua Nuova Guinea | Papua Nuova Guinea [ PG; PNG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Independent State of Papua New Guinea | Papua New Guinea [ PG; PNG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ricombinante | nuovo individuo/nuova cellula provenienti da ricombinaz.

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recombinant | produced from more than one source

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. esorta la Croazia a intensificare gli sforzi intesi a perseguire i crimini di guerra, ad attuare la nuova strategia sull'impunità, che è fondamentale per garantire la giustizia e ottenere una riconciliazione duratura nella regione, e ad affrontare i casi di impunità in cui le vittime erano di etnia serba o i presunti responsabili appartenevano alle forze di sicurezza croate; invita il governo croato, quale elemento importante nella lotta all'impunità, ad assegnare le risorse finanziarie adeguate e a garantire il pieno sostegno al sistema giudiziario del paese, al fine di accelerare le indagini relative ai crimini di guerra; incorag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

11. Encourages Croatia to step up its efforts on the prosecution of war crimes, to implement the new strategy on impunity, which is a key to ensuring justice and achieving lasting reconciliation in the region, and to address impunity cases where the victims were ethnic Serbs or the alleged perpetrators were members of the Croatian security forces; invites the Croatian Government, as an important step in the fight against impunity, to allocate adequate financial resources and provide full support to the Croatian judiciary in order to speed up the investigation of war crimes; furthermore, encourages the Croatian authorities to continue active cooperation with the International Criminal Tribunal for the former ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

11. esorta la Croazia a intensificare gli sforzi intesi a perseguire i crimini di guerra, ad attuare la nuova strategia sull'impunità, che è fondamentale per garantire la giustizia e ottenere una riconciliazione duratura nella regione, e ad affrontare i casi di impunità in cui le vittime erano di etnia serba o i presunti responsabili appartenevano alle forze di sicurezza croate; invita il governo croato, quale elemento importante nella lotta all'impunità, ad assegnare le risorse finanziarie adeguate e a garantire il pieno sostegno al sistema giudiziario del paese, al fine di accelerare le indagini relative ai crimini di guerra; incorag ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

11. Encourages Croatia to step up its efforts on the prosecution of war crimes, to implement the new strategy on impunity, which is a key to ensuring justice and achieving lasting reconciliation in the region, and to address impunity cases where the victims were ethnic Serbs or the alleged perpetrators were members of the Croatian security forces; invites the Croatian Government, as an important step in the fight against impunity, to allocate adequate financial resources and provide full support to the Croatian judiciary in order to speed up the investigation of war crimes; furthermore, encourages the Croatian authorities to continue active cooperation with the International Criminal Tribunal for the former ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-29]

Tra gli altri aspetti, la risoluzione nasconde il fatto che alla radice dell’attuale situazione internazionale e della situazione nel Caucaso vi sono la nuova corsa agli armamenti e la militarizzazione delle relazioni internazionali sostenute dagli USA e dalla NATO (con la sua idea strategica offensiva e il suo allargamento ai confini della Russia), la collocazione di nuove basi e missili USA in Europa e la crescente militarizzazione di questo continente, l’aggressione e lo smembramento della Jugoslavia e il riconoscimento dell’indipe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Among other aspects, the resolution hides the fact that at the root of the current international situation and the situation in the Caucasus is the new arms race and the militarisation of international relations championed by the USA and NATO (with its offensive strategic concept and its enlargement to Russia’s borders), the stationing of new US bases and missiles in Europe and the growing militarisation of this continent, the aggression against and dismembering of Yugoslavia and the recognition of the independence of the Serbian province of Kosovo outside international law, the attacks on and occupation of Afghanistan and Iraq, that is ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Nuova Zelanda - Accordo sulla partecipazione della Nuova Zelanda alla missione di polizia dell'UE in Afghanistan 22 Codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi - Relazione 22 RSUE per l'Asia centrale - Proroga del mandato 23 Cooperazione con il Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia 23

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

New Zealand - Agreement on participation in EU police mission in Afghanistan 22 EU code of conduct on arms exports - Report 22 EUSR for Central Asia - Extension of his mandate 23 Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 23

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), per iscritto. – (PT) Dopo essere state in prima linea nella disintegrazione della Jugoslavia – e non dimentichiamo il ruolo della Germania nel riconoscere la Croazia a seguito del brutale attacco della NATO, che ha riportato la guerra nel continente europeo per la prima volta dalla Seconda guerra mondiale – e dopo anni di occupazione militare dei Balcani da parte di UE e NATO, le maggiori potenze dell’UE adesso sono ansiose di passare a una nuova fase di dominazione, assorbendo i paesi di questa regione chia ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) After being at the forefront of the disintegration of Yugoslavia – and let us not forget Germany’s role in recognising Croatia following NATO’s brutal attack in which war returned to the European continent for the first time since World War II – and after years of the EU/NATO’s military occupation of the Balkans, the (major powers of the) EU are now anxious to move on to a new phase of domination by absorbing the countries of this key region, politically and economically, by means of their ‘integration’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Ora capiamo quali erano i veri obiettivi della guerra criminale condotta dalla NATO contro la Jugoslavia, alla quale avevano preso parte l’UE e i governi dei suoi Stati membri, sia di centrosinistra che di centrodestra, tra cui il governo guidato all’epoca dal PASOK in Grecia, una politica portata avanti anche oggi con la stessa coerenza dal governo di Nuova Democrazia, a conferma dell’adesione di entrambi gli schieramenti dello Stato bipartitico onde partecipare e sostenere i criminali piani imperialistici dell’UE, della NATO e degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Now we see the real objectives of the criminal war by ΝΑΤΟ against Yugoslavia, participated in by the EU and the governments of its Member States, both centre left and centre right, including the PASOK government in power in Greece at the time, a policy continued today with the same consistency by the New Democracy government, confirming the adherence of both parties in the two-party state to participation in and support for the criminal imperialist plans of the EU and ΝΑΤΟ and the USA in the area and in the world as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Il Consiglio ha condannato la recente azione delle autorità della Repubblica federale di Jugoslavia contro i media indipendenti concretatasi nel procedimento a carico del proprietario e editore del periodico di attualità "Europljanin" e nell'adozione della nuova legge sull'informazione del pubblico da parte del Parlamento serbo, che colpisce principalmente i media non controllati dallo Stato, viola le norme riconosciute a livello internazionale e costituisce un ulteriore passo avanti nella repressione dei principi democratici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

The Council condemned the recent action by the FRY authorities against the independent media as demonstrated by the prosecution of the owner and editor of the news magazine "Evropljanin" and the adoption of the new law on public information by the Parliament of Serbia. It targets primarily non state-controlled media, is in breach of internationally accepted standards, and is yet another step in the repression of democratic principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-25]

Le manovre di un potere in rovina per camuffare la realtà e ritardare il momento della resa dei conti hanno come unico effetto quello di far emergere ancor più chiaramente l'ampiezza della fiducia espressa dal popolo serbo al sig. Kostunica, che d'ora innanzi rappresenta agli occhi del mondo una nuova Repubblica federale di Jugoslavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The vain attempts of a doomed power to camouflage the facts and postpone the day of reckoning have only made more evident the extent of the confidence that the Serbian people has expressed in Mr Kostunica, who now represents a new Federal Republic of Yugoslavia in the eyes of the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Nuova Jugoslavia' ->

Date index: 2022-02-12