Ad esempio dovremmo essere più chiari circa il modo in
cui i responsabili della definizione delle norme prendono
in considerazione i rischi - rischio potenziale, incertezza scientifica (ad esempio assenza
del rischio zero, l'applicazione del principio di precauzione), la valutazione dei rischi comparativi, il ruolo dell
e diverse fasi dell'analisi dei risch ...[+++]i, il ruolo delle misure di gestione dei rischi, quale il monitoraggio e il controllo di sicurezza e la loro proporzionalità rispetto ai rischi.
For example, we should be clearer about how regulators deal with risk - potential risk, scientific uncertainty (e.g. the absence of zero-risk, the application of the precautionary principle), weighing of comparative risks, the role of the different stages of risk analysis, the role of risk management measures such as monitoring and safeguards, and their proportionality with risk.