gruppo 2: secondo la cosiddetta opzione doppio zero si prevede la reciproca soppressione delle restituzioni all'esportazione e l'eliminazione dei dazi nel quadro di contingenti d'importazione in settori come la carne suina, il pollame e il formaggio; i contingenti doganali iniziali dovrebbero coincidere il più possibile con l'attuale volume commerciale, calcolato sulla base dei valori medi degli ultimi tre anni;
List 2: Under the so-called double-zero approach, provision has been made for the mutual abolition of export refunds and reduction of customs duties as part of import tariff quotas in sectors such as pigmeat, poultry and cheese. Initial tariff quotas are to be in line as far as possible with the present volume of trade, based on the average figures for the last three years.
