Il Commissario Kyprianou, sottolineando la gravità del problema dell'obesità in Europa e la necessità di un'azione preventiva, dato l'impatto potenziale dell'aumento di un
a popolazione obesa sulle spese sanitarie, ha indicato che il Ministero della sanità lussemburghese aveva organizzato una tavola rotonda sull'obesità con la partecipazione di vari rappresentanti dell'industria agroalimentare, dei
consumatori, delle professioni mediche, dei pubblicitari al fine di trovare una risposta efficace
...[+++] a tale flagello.
Commissioner Kyprianou stressed that obesity was a serious problem in Europe; preventive action was needed, given the potential impact of an increasingly obese population on health-care costs; a round table on obesity, involving various representatives from the food industry, consumer groups, health-care professions and the advertising industry had been organised, in conjunction with the Luxembourg Ministry of Health, to seek ways of dealing with the condition effectively.