(9)
Per tener conto di nuovi sviluppi negli Stati membri senza compromettere la raccolta armonizzata dei dati sui trasporti ferroviari in tutta l'Unione e per mantenere la qualità elevata dei d
ati trasmessi dagli Stati membri, occorre delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell'articolo 290 del trattato, al fine di modificare le definizioni e le soglie relative ai dati e il contenuto degli allegati, e di specificare le info
rmazioni che devono ...[+++]essere fornite.
(9) In order to reflect new developments in the Member States but at the same time to maintain harmonised rail data collection across the Union and with a view to maintaining the high quality of the data transmitted by the Member States, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission, with a view to adapting the definitions and thresholds for reporting and the contents of the Annexes, and to specifying the information to be supplied.
