I
l progetto prevede quanto segue: - coordinamento tra comunità di p
rofughe, agenzie di aiuto umanitario e autorità competenti; - creazione di "self-suppo
rt groups" di aiuto alle donne; - adeguata formazione e assistenza tecnica ai volontari di ciascun gruppo di aiuto alle
donne; - creazione di squadre mobili di assistenza sanitaria e sociale in servizio presso i grup
...[+++]pi di aiuto alle donne; - miglioramento dell'accesso ai servizi specializzati di consulenza, salute e maternità; - rafforzamento dei servizi sanitari esistenti; - informazione ed educazione mediante opuscoli e, se possibile, attraverso i mezzi di comunicazione.
It includes: - coordination between refugee communities, relief agencies and the appropriate authorities; - setting up of women's self-support groups; - special training and technical assistance for volunteers from the groups; - the establishment of mobile teams of health and social workers to provide back-up for the self-support groups; - improved access to specialist counselling, health and maternity care; - strengthening of the existing health services; - distribution of information and educational material, including use of the media where possible.