(9) considerando che, in molti casi, i progetti d'interesse comune possono già essere realizzati nell'ambito delle attuali reti di telecomunicazione, l'Euro-RNIS in particolare, al fine di offrire applicazioni transeuropee; che, per individuare i progetti di interesse comune, occorre stabilire degli orientamenti;
(9) Whereas projects of common interest can, in many cases, already be implemented in the present telecommunications networks, especially the Euro-ISDN, and thereby offer trans-European applications; whereas guidelines have to be drawn up to identify these projects of common interest;