Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Rappresentante dei lavoratori " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

rappresentante dei lavoratori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employees' representative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rappresentante dei lavoratori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

safety representative | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante dei lavoratori (subordinati)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employee representative employee representative | staff representative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione interna [ delegato del personale | rappresentante dei lavoratori | rappresentante del personale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rappresentante di lavoratori subordinati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

employees' representative | workers' representative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazione obbligatoria dei salariati | assicurazione obbligatoria dei lavoratori dipendenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandatory benefits coverage for employed persons | mandatory insurance for employees

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

polmone dei lavoratori di laboratorio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

partecipazione dei lavoratori [ democrazia nell'impresa | partecipazione degli impiegati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

worker participation [ employee participation | industrial democracy | workplace democracy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [ alto rappresentante per la PESC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eduardo Chagas, segretario generale della Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF), ha firmato in qualità di rappresentante dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

Eduardo Chagas, Secretary General of the European Transport Workers Federation (ETF) signed as the employees' representative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-20]

Nella visita, Malosse era accompagnato da una delegazione ufficiale del CESE composta da Madi Sharma (gruppo Datori di lavoro), Tomasz Jasiński (gruppo Lavoratori) e Anne-Marie Sigmund (gruppo Attività diverse), alla quale si è unito anche Vincent Metten, rappresentante della ONG Campagna internazionale per il Tibet a Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

He was accompanied during his visit by an official delegation of the EESC, composed of Madi Sharma (Employers' Group), Tomasz Jasiński (Workers' Group) and Anne-Marie Sigmund (Various Interests' Group), and the delegation was joined by Vincent Metten, representative of the NGO International Campaign for Tibet in Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-10]

In particolare, a partire da una certa soglia di lavoratori impiegati in un’impresa, devono essere eletti dei delegati del personale ovvero deve essere designato un rappresentante sindacale e creato un comitato d’impresa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

Thus, when an undertaking reaches a certain threshold of employees, staff representatives must be elected or a union representative must be designated and a works council created.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-14]

In Germania costui si definisce rappresentante dei lavoratori, mentre a Bruxelles si comporta da portavoce di quei membri del Consiglio che si oppongono agli interessi dei lavoratori europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

In Germany he claims to be the representative of the workers, while in Brussels he acts as the spokesperson for those members of the Council who are opposed to the interests of European workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. ritiene necessario definire le modalità di esecuzione dell'incarico di rappresentante dei lavoratori affinché le relative mansioni possano essere svolte durante l'orario di lavoro e quindi debitamente retribuite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

15. Considers that it is necessary to lay down arrangements governing performance of the duties of employees' representative in such a way that those duties can be carried out during working hours and remunerated accordingly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

16. ritiene che, per assicurare la corretta applicazione della direttiva sul distacco dei lavoratori, sia necessario disporre di una persona che possa fungere da rappresentante dell'impresa che ha distaccato i lavoratori, al fine di poter applicare le disposizioni e i requisiti previsti nella direttiva sul distacco di lavoratori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

16. Considers that, in order to ensure the proper application of the Posting of Workers Directive, the availability of a person who could act as a representative of the posting company is necessary so as to enable the rules and conditions of the Posting of Workers Directive to be implemented;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

31. ritiene che le misure previste all'articolo 5 della direttiva sul distacco dei lavoratori saranno efficaci solamente se le sanzioni sono effettive; sottolinea che ciò presuppone che le decisioni inerenti a sanzioni pecuniarie possano essere notificate ad un rappresentante dell'impresa dal diritto nazionale, dal momento che, nel quadro del reciproco riconoscimento delle sanzioni pecuniarie, queste possono avere seguito soltanto se il procedimento p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

31. Notes that measures pursuant to Article 5 of the Posting of Workers Directive are effective only if penalties can be enforced; notes that, in order for this to happen, it must be possible for fines to be served on a representative of the undertaking recognised as such under national law, since in accordance with the principle of the mutual recognition of penalties, procedures for the collection of fines can only be pursued if a prosecution has been duly initiated in the host country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

i prestatori di servizi non hanno l’obbligo di avere un rappresentante permanente sul territorio dello Stato membro ospitante; il paese ospitante non può richiedere un'autorizzazione preventiva per il distacco di lavoratori, ma le imprese fornitrici di servizi possono essere soggette all'obbligo di ottenere un'autorizzazione generale, in alcuni settori, quando forniscono servizi in un altro Stato membro; gli Stati membri possono richiedere una dichiarazione sul distacco dei lavoratori preventivamente all'inizio dei lavori, al fine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

no obligation for a service provider to have a permanent representative on the territory of the host Member State no prior authorisation can be required by the host country for the posting of workers, but service companies may have to obtain a general authorisation in certain sectors when rendering services in another Member State the possibility for Member States to ask for declaration on the posting of workers prior to the beginning of work, to facilitate controls in the host countries the need for service providers to keep social documents such as time-sheets or documents related to health and safety conditions at the place of work

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-31]

Ad esso partecipano rappresentanti della Commissione, un rappresentante dell'organizzazione europea dei datori di lavoro, un rappresentante delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e 24 rappresentanti di organizzazioni non governative nazionali o europee dei portatori di handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It consisted of representatives of the Commission, one representative of the European employers' organisation, one representative of the trade unions and 24 representatives of national or European non-governmental organisations for the disabled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : alto rappresentante per la pesc assicurazione obbligatoria dei lavoratori dipendenti assicurazione obbligatoria dei salariati commissione interna delegato del personale democrazia nell'impresa partecipazione degli impiegati partecipazione dei lavoratori polmone dei lavoratori di laboratorio precedenza ai lavoratori residenti precedenza ai residenti preferenza ai lavoratori indigeni preferenza nazionale priorità dei lavoratori indigeni priorità dei lavoratori residenti rappresentante dei lavoratori rappresentante del personale rappresentante di lavoratori subordinati Rappresentante dei lavoratori

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Rappresentante dei lavoratori' ->

Date index: 2023-02-17