Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Assistenza sociale
Assistenza sociale e medica
Attrezzatura sociale
Casa di riposo
Centro di accoglienza
Centro di alloggio
Centro di assistenza sociale
Infrastruttura sociale
Organismo di assistenza sociale
Ospizio per anziani
Previdenza sociale
Protezione sociale
Regime di assistenza sociale
Regime di previdenza sociale istituito per legge
Regime di sicurezza sociale
Regime di sicurezza sociale obbligatorio
Regime legale di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Sicurezza sociale
Sistema di assistenza sociale
Sistema previdenziale
Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento
Spese d'assistenza
Spese di aiuto sociale
Spese di assistenza
Spese di servizio sociale

Übersetzung für "Regime di assistenza sociale " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
regime di assistenza sociale | sistema di assistenza sociale

social assistance scheme | social assistance system


assistenza sociale [ assistenza sociale e medica | organismo di assistenza sociale | regime di assistenza sociale ]

social assistance


direzione generale della sicurezza e dell'assistenza sociale | Direzione nazionale della sicurezza sociale e dell'assistenza

National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare


regime di previdenza sociale istituito per legge | regime di sicurezza sociale obbligatorio | regime legale di sicurezza sociale

statutory social security scheme | statutory system of social security


sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


spese di assistenza | spese di servizio sociale

supervision costs | care costs


attrezzatura sociale [ casa di riposo | centro di accoglienza | centro di alloggio | centro di assistenza sociale | infrastruttura sociale | ospizio per anziani ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]


spese di aiuto sociale | spese d'assistenza

social assistance costs | welfare costs


applicare il processo decisionale all'assistenza sociale

apply decision-making within social work | get involved in the decision-making process within social work | apply decision making within social work | decide within social work


Specialisti nell’assistenza sociale e nell’orientamento

Social work and counselling professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Soprattutto coppie e genitori soli accusano notevoli perdite di reddito se passano da un regime di assistenza sociale ad un lavoro poco retribuito.

Especially couples and single parents face considerable income losses if they step from the social scheme into a low paid job.


Se si applica il periodo di tre anni, lo status di soggiornante di lungo periodo UE può essere revocato prima del completamento del periodo di soggiorno legale e ininterrotto di cinque anni nel territorio degli Stati membri, se il cittadino di un paese terzo diventa disoccupato e non ha risorse sufficienti per mantenere se stesso ed eventuali familiari senza ricorrere al regime di assistenza sociale dello Stato membro interessato, salvo in caso di malattia, incidente, disoccupazione involontaria o formazione professionale.

Where the period of three years applies, the EU long-term resident status may be withdrawn before a period of legal and continuous residence of five years within the territory of the Member States has been completed if the third-country national becomes unemployed and does not have sufficient resources to maintain himself or herself and, where applicable, the members of his or her family, without having recourse to the social assistance system of the Member State concerned, except in case of i ...[+++]


La maggioranza degli Stati membri[58] ha applicato l'opzione di revoca o mancato rinnovo della Carta blu UE nei casi in cui il titolare della Carta blu UE non abbia risorse sufficienti per mantenere se stesso e i propri familiari senza ricorrere al regime di assistenza sociale dello Stato membro interessato[59].

A majority of MS[58] have applied the option to withdraw or not renew the EU Blue Card wherever the EU Blue Card holder does not have sufficient resources to maintain himself and the members of his family, without having recourse to the social assistance system of the MS concerned[59].


Lo status di soggiornante di lungo periodo UE concesso conformemente al primo comma del presente paragrafo può essere revocato prima del completamento del periodo di soggiorno legale e ininterrotto di cinque anni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2003/109/CE nel territorio degli Stati membri, se il cittadino di un paese terzo diventa disoccupato e non ha risorse sufficienti per mantenere se stesso e, se del caso, i familiari senza ricorrere al regime di assistenza sociale dello Stato membro interessato.

The EU long-term resident status granted in accordance with the first subparagraph of this paragraph may be withdrawn before the period of legal and continuous residence of five years referred to in Article 4(1) of Directive 2003/109/EC within the territory of the Member States has been completed, where the third-country national becomes unemployed and does not have sufficient resources to maintain himself or herself and, where applicable, the members of his or her family, without having recourse to the social assistance system of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre a tale regime per persone in cerca di lavoro, un regime di assistenza sociale in senso stretto prevede, nel contesto del SGB XII, un’esclusione simile a quella oggetto della causa Dano.

Alongside that scheme for jobseekers, a social assistance scheme in the narrow sense, in SGB XII, provides for an exclusion similar to that at issue in the Dano case.


Lo Stato membro interessato può inoltre subordinare il diritto all'assistenza sociale o a prestazioni speciali a carattere non contributivo (vale a dire prestazioni che dipendono in parte sia dalla sicurezza sociale che dall'assistenza sociale e che sono oggetto del regolamento n. 883/2004) al fatto che il cittadino in questione soddisfi le condizioni per poter fruire legalmente del diritto di soggiorno relativo a un periodo superiore a tre mesi.

Furthermore, the Member State may make the grant of a social assistance or special non-contributory benefit (i.e. benefits that have elements of social security and social assistance at the same time and are covered by Regulation 883/2004) conditional on that citizen meeting the requirements for obtaining legal right of residence for a period of more than three months.


qualora il titolare della Carta blu UE non abbia risorse sufficienti per mantenere se stesso e, nel caso, i propri familiari, senza ricorrere al regime di assistenza sociale dello Stato membro interessato.

wherever the EU Blue Card holder does not have sufficient resources to maintain himself and, where applicable, the members of his family, without having recourse to the social assistance system of the Member State concerned.


Al suo parere si affianca quello presentato da Doreen Huddart , membro del Consiglio comunale di Newcastle-upon-Tyne, ( UK/ALDE) sul futuro regime comune europeo in materia di asilo II , nel quale si afferma che quando le politiche in materia di alloggi, assistenza sociale, sanità, istruzione e accessibilità al mercato del lavoro sono gestite da enti regionali e locali, gli Stati membri devono prendere atto della necessità di una solidarietà e condivisione degli oneri a livello subnazionale.

This draft opinion will be complemented by another, to be presented by Doreen Huddart , member of Newcastle-upon-Tyne City Council, ( UK, ADLE) on the Future Common European Asylum System . In her draft opinion, she recommends that where access to housing, welfare, health, education and the labour market are administered by local or regional authorities, there should be recognition by Member States of the necessity of solidarity and burden-sharing at the sub-national level.


La modifica intende prorogare per un periodo supplementare di due anni il regime che autorizza la vendita di burro ai beneficiari di assistenza sociale.

The purpose of the amendment is to extend for a further two years the arrangements authorizing the sale of butter to persons receiving social assistance.


Una parte dei finanziamenti sarà destinata a servizi per l'assistenza sociale di base, tra cui centri di assistenza, assistenza medica, rifornimento d'acqua e aiuto alimentare d'emergenza.

There will be funding for basic relief inputs including shelter, medical aid, access to water and emergency food aid.


w