La ristrutturazione della coltivazione della vite è un'operazione difficile e inevitabilmente costosa nelle condizioni orografiche di Madera (88% del territorio con pendii superiori al 16% e con una complicata struttura fondiaria delle aziende agricole, con superfici inferiori a 0,4 ettari, distribuite in diverse parcelle ancora più piccole. Vista la rilevanza socioeconomica della coltivazione a Madera e nelle Azzorre, risulta fondamentale prorogare il termine della misura.
Restructuring wine-growing is a difficult and unavoidably expensive task given the geography of Madeira (where 88% of the land has a gradient greater than 16%) and the complex structure of farms, which typically have less than 0.4 hectares spread over a number of very small plots. In view of the socio-economic importance of wine-growing in Madeira and the Azores, it is essential to extend the timeframe for the measure.
