Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Satellite di diffusione diretta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

satellite di diffusione diretta | satellite di radiodiffusione diretta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct satellite | direct satellite broadcasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diffusione diretta via satellite | DDS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct broadcasting by satellite | direct satellite broadcasting | DBS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norma comune di diffusione diretta via satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common standard for direct satellite broadcasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

televisione [ teletrasmissione | televisione diretta | televisione via satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

television

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformemente a tale modello, secondo quanto recita l'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) della direttiva, "la comunicazione al pubblico via satellite si configura unicamente nello Stato membro in cui, sotto il controllo e la responsabilità dell'organismo di radiodiffusione, i segnali portatori di un programma sono inseriti in una sequenza ininterrotta di comunicazione diretta al satellite e poi a terra".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Under this model, according to Article 1(2)(b) of the Directive, the relevant act of communication to the public "occurs solely in the Member State where, under the control and responsibility of the broadcasting organisation, the programme-carrying signals are introduced into an uninterrupted chain of communication leading to the satellite and down towards the earth".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre alla direttiva «televisione senza frontiere» che costituisce il quadro giuridico di riferimento per l'esercizio delle attività di radiodiffusione televisiva nell'Unione europea, bisogna fare riferimento alla direttiva 93/83/CEE «Cavo e satellite» [49], che mira a coordinare alcune norme in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo al fine di agevolare la diffusione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to the "television without frontiers" Directive, which constitutes the legal framework for the pursuit of television broadcasting activities in the European Union, reference should be made to Directive 93/83/EEC "cable and satellite" [49], which aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission with a view to facilitating cross-border broadcasting of audiovisual programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La direttiva 93/83/CEE "cavo e satellite", che si articola con la direttiva "televisione senza frontiere", mira a coordinare alcune norme in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo al fine di agevolare la diffusione transfrontaliera di programmi audiovisivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thus, Directive 93/83/EC "cable and satellite", which is linked to the "television without frontiers" Directive, aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission so as to facilitate cross-border broadcasting of audiovisual programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alla fine del 2002, quasi il 18% delle famiglie UE (27,4 milioni) ricevevano trasmissioni digitali, un aumento di circa il 15% che riguarda soprattutto la diffusione via satellite: alla fine del 2002, oltre 22 milioni di famiglie utilizzavano il satellite, mentre la trasmissione digitale via cavo si è affermata solo in alcuni paesi (3,5 milioni di famiglie in tutta l'UE alla fine del 2002).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Digital broadcasting reached almost 18% of EU households (27.4 million) at the end of 2002, an increase of about 15%. This covers mainly satellite transmission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considerando che è stata osservata e segnalata come potenzialmente in crescita una tendenza particolarmente violenta e preoccupante per quanto concerne la diffusione dal vivo mediante Internet degli abusi sui minori, in particolare la diffusione degli abusi sui minori all'estero, in diretta davanti a una telecamera su richiesta degli occidentali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

J. whereas a particularly violent and worrying trend of live streaming of child abuse, in particular of streaming of abuse of children overseas, live in front of a camera at the request of westerners, has been observed and is reported to be a probable growth area;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Il contesto in cui si inquadra il piano di azione è l'ampia diffusione dei sistemi globali di navigazione via satellite e, nello specifico, lo sviluppo e la diffusione di EGNOS (Servizio europeo di copertura per la navigazione geostazionaria).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

The general background to the Action Plan is the general deployment of global satellite navigation systems and specifically the development and deployment of EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Se da un lato le programmazioni di EBS – il canale televisivo Europe By Satellite – sono meritevoli di approvazione, dall’altro le trasmissioni in diretta delle conferenze stampa quotidiane alla Commissione europea vengono assai spesso interrotte in occasione delle domande poste dai giornalisti. Può la Commissione far sapere perché? Si tratta di una circostanza che dà l’impressione di una censura interna che ricorda la recente mancata trasmissione delle discussioni del Parla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Can the Commission explain, given the approval for the operation of EBS, the Europe By Satellite channel, why live transmissions of daily press conferences in the Commission are interrupted when open to questions from reporters, as this gives the impression of internal censorship, just as, recently, a European Parliament debate was not transmitted but replaced with a notice announcing that the programme would be continued?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Se da un lato le programmazioni di EBS - il canale televisivo Europe By Satellite - sono meritevoli di approvazione, dall'altro le trasmissioni in diretta delle conferenze stampa quotidiane alla Commissione europea vengono assai spesso interrotte in occasione delle domande poste dai giornalisti. Può la Commissione far sapere perché? Si tratta di una circostanza che dà l'impressione di una censura interna che ricorda la recente mancata trasmissione delle discussioni del Parla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-03]

(44) Le reti utilizzate per la distribuzione di servizi di diffusione televisiva o radiofonica al pubblico includono reti di trasmissione via cavo, via satellite e terrestre; esse potrebbero inoltre includere altre reti purché un numero significativo di utenti finali le utilizzi come mezzo principale di ricezione di tali servizi di diffusione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(44) Networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public include cable, satellite and terrestrial broadcasting networks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Piuttosto che eseguire un'analisi particolareggiata di ciò che non va, la presente relazione intende mettere a fuoco una serie di raccomandazioni positive, sulla base dell'assunto che la scarsa diffusione dei film europei è la conseguenza diretta dei problemi strutturali dell'insieme del settore cinematografico europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

This report would rather focus on a number of positive recommendations than on a detailed analysis of why things are going wrong. The premise is that the weakness of the distribution of European films is a direct consequence of the structural problems of the European film industry as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

D'autres ont cherché : collegamento via satellite comunicazione telefonica via satellite comunicazione via satellite diffusione diretta via satellite diffusione via satellite satellite di comunicazione satellite di diffusione diretta satellite di radiodiffusione diretta satellite europeo di comunicazione satellite per telecomunicazioni teletrasmissione televisione televisione diretta televisione via satellite Satellite di diffusione diretta

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Satellite di diffusione diretta' ->

Date index: 2020-12-15