Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SMSSM
Sistema di blocco con collegamenti di sicurezza
Sistema di sicurezza di un veicolo
Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare

Übersetzung für "Sistema di blocco con collegamenti di sicurezza " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
sistema di blocco con collegamenti di sicurezza

block interlocking system


sistema di sicurezza di un veicolo

vehicle safety system


Sistema mondiale di soccorso e di sicurezza in mare [ SMSSM ]

Global Maritime Distress Safety System [ GMDSS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
i necessari collegamenti con il metodo comune di sicurezza per la stima e la valutazione dei rischi che deve essere applicato dalle imprese ferroviarie, dai gestori dell'infrastruttura e dai soggetti responsabili della manutenzione quando introducono cambiamenti di carattere tecnico, operativo od organizzativo nel sistema ferroviario.

The necessary links to the Common Safety Method on risk evaluation and assessment to be applied by the railway undertakings, infrastructure managers and entities in charge of maintenance when making any technical, operational or organisational change to the railway system.


Sono stati evidenziati gli obiettivi di sicurezza, capacità e regolarità dei collegamenti, vista l'importanza vitale di questo corridoio, vera e propria spina dorsale del sistema ferroviario portoghese.

In view of the vital importance of this corridor, the backbone of the country's rail system, they pointed out the improvements in safety, capacity and regularity of links which would be achieved.


1.5.3. I sistemi di arresto d’emergenza dei dispositivi di sicurezza devono, per quanto possibile, essere muniti di un sistema di blocco che impedisca la ripresa non intenzionale del funzionamento.

1.5.3. Emergency stop controls of safety devices must, as far as possible, be fitted with restart lockouts.


In fase di preparazione e monitoraggio del sistema di prestazioni è necessario tenere nel debito conto le interdipendenze esistenti tra i livelli nazionale e di blocco funzionale di spazio aereo e il livello di rete, nonché le interdipendenze tra obiettivi prestazionali, sempre tenendo conto dei preminenti obiettivi di sicurezza.

The interdependencies between the national and functional airspace block levels and the network level, as well as the interdependencies between performance targets, all having regard to the overriding safety objectives, should be duly taken into account in the preparation and monitoring of the performance scheme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In fase di preparazione e monitoraggio del sistema di prestazioni è necessario tenere nel debito conto le interdipendenze esistenti tra i livelli nazionale e di blocco funzionale di spazio aereo e il livello di rete, nonché le interdipendenze tra obiettivi prestazionali, sempre tenendo conto dei preminenti obiettivi di sicurezza.

The interdependencies between the national and functional airspace block levels and the network level, as well as the interdependencies between performance targets, all having regard to the overriding safety objectives, should be duly taken into account in the preparation and monitoring of the performance scheme.


Sono necessari i seguenti schemi: schema dei circuiti con le interconnessioni all’interno del sistema di sicurezza strumentato per i collegamenti di trasmissione elettrici; schema dei condotti per le connessioni di trasmissione pneumatiche o idrauliche; e uno schema semplificato delle connessioni di trasmissione meccaniche.

A circuit diagram shall show interconnections within the safety instrumented system for the electric transmission links, by a piping diagram for pneumatic or hydraulic transmission links and by a simplified diagrammatic layout for mechanical transmission links.


Tra le altre misure, accolgo con particolare favore le proposte volte ad accrescere la sicurezza, ad esempio applicando in futuro norme di guida armonizzate a livello europeo, creando e migliorando le infrastrutture e la loro gestione, rendendo i veicoli più sicuri, introducendo il sistema di chiamata elettronica, i sistemi di limitazione della velocità e il sistema di blocco in caso di eccessivo consumo di alcolici.

Among other measures, I warmly welcome the proposals to enhance safety, for example by implementing European-level harmonised driving rules in the future, developing and strengthening infrastructure and the management thereof, enhancing vehicle safety, introducing the e-call automatic emergency system, introducing speed restriction systems and bringing in alcohol interlocks.


Sono stati evidenziati gli obiettivi di sicurezza, capacità e regolarità dei collegamenti, vista l'importanza vitale di questo corridoio, vera e propria spina dorsale del sistema ferroviario portoghese.

In view of the vital importance of this corridor, the backbone of the country's rail system, they pointed out the improvements in safety, capacity and regularity of links which would be achieved.


1.5.3. I sistemi di arresto d'emergenza dei dispositivi di sicurezza devono, per quanto possibile, essere muniti di un sistema di blocco che impedisca la ripresa non intenzionale del funzionamento.

1.5.3. Emergency stop controls of safety devices must, as far as possible, be fitted with restart lockouts.


Nell’ambito della riforma del sistema delle Nazioni Unite e del sistema umanitario, la Commissione approva un’impostazione d’insieme in materia di coordinamento e sostiene l’impegno profuso per assicurarne un funzionamento efficace nei settori dell’alimentazione e della nutrizione, garantendo gli opportuni collegamenti con l’architettura mondiale della governance dell’agricoltura, della sicurezza alimentare e dell’alimentazione.

Within the framework of UN and Humanitarian Reform, the Commission endorses the cluster approach to coordination, and supports all efforts to make it work effectively for the food and nutrition sectors, ensuring that it also links with the global architecture for governance of agriculture, food security and nutrition.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema di blocco con collegamenti di sicurezza' ->

Date index: 2023-07-24
w