Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consegna domicilio cliente
Contratto di noleggio
Costi di viaggio
Crociera
Escursione
Indennità di missione
Indennità e spese
Nolo
Nolo a tempo
Nolo a viaggio
Ottenere un documento di viaggio
Persona priva di documenti
Persona sprovvista di documenti di viaggio
Procurare un documento di viaggio
Procurarsi un documento di viaggio
Sans-papiers
Spese d'avvio a destinazione
Spese di istradamento
Spese di missione
Spese di trasferimento
Spese di trasporto
Spese di viaggio
Straniero privo di documenti
Straniero sprovvisto di documenti
Straniero sprovvisto di documenti di viaggio
Tariffa merci
Titolo di viaggio elettronico
Viaggio
Viaggio all'estero
Viaggio d'affari
Viaggio di piacere
Viaggio turistico
Viatico

Traduction de «Spese di viaggio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




costi di viaggio | spese di trasferimento | spese di viaggio

travel expenses | travelling expenses


indennità e spese [ indennità di missione | spese di missione | spese di trasferimento | spese di viaggio ]

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]


spese di trasporto | spese di viaggio

travel expenses | travelling expenses


ottenere un documento di viaggio | procurarsi un documento di viaggio | procurare un documento di viaggio

obtain a travel document | acquire a travel document


straniero sprovvisto di documenti di viaggio | persona sprovvista di documenti di viaggio | straniero sprovvisto di documenti | straniero privo di documenti | persona priva di documenti | sans-papiers

undocumented foreigner | undocumented immigrant | foreign national without identification documents | sans-papiers


titolo di viaggio elettronico

traveller card | traveler card


nolo [ consegna domicilio cliente | contratto di noleggio | nolo a tempo | nolo a viaggio | spese d'avvio a destinazione | spese di istradamento | spese di trasporto | tariffa merci ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]


viaggio [ crociera | escursione | viaggio all'estero | viaggio d'affari | viaggio di piacere | viaggio turistico ]

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se del caso, norme dettagliate relative alla concessione delle indennità, al rimborso delle spese di viaggio e alla fissazione dei massimali di rimborso per le spese di viaggio, dovrebbero essere stabilite a livello del Comitato.

Where appropriate, detailed rules relating to the granting of allowances, the reimbursement of travelling expenses and the setting of the reimbursement ceilings for travelling expenses should be established at the level of the Committee.


Tale relazione specifica il numero di beneficiari, il numero di viaggi, le destinazioni, la classe di viaggio e le spese di viaggio sostenute e rimborsate, nonché le indennità concesse.

That report shall detail the number of beneficiaries, the number of journeys, the destinations, the travel class and the travel costs incurred and reimbursed, as well as the allowances paid.


2. L’indennità giornaliera può essere concessa ai beneficiari per un massimo di due giorni per colmare il periodo di tempo tra due riunioni se tale indennità è inferiore al rimborso delle spese di viaggio che il beneficiario dovrebbe altrimenti sostenere nel fare un viaggio di andata e ritorno tra quelle riunioni.

2. The daily allowance may be paid to beneficiaries for a maximum of two days bridging the gap between two meetings, where that allowance is less than the reimbursement of the travelling expenses which would otherwise be incurred by the beneficiary in making a return journey between those meetings.


Nel corso della procedura di prenotazione, quando il cliente sceglie un volo determinato, appare, in alto a destra della pagina Internet, sotto il titolo “le vostre effettive spese di viaggio”, l'indicazione dell’importo delle spese.

When a customer selects a specific flight during the booking process, the costs are listed in the top right-hand corner of the internet page, under the heading ‘your current travel costs’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In primo luogo proponiamo dei tagli in vari settori dell’amministrazione, come le spese di formazione del personale, le spese per le pubblicazioni, le spese di viaggio e le spese generali, al fine di mantenere i costi interni quanto più bassi possibile; in secondo luogo ci siamo adoperati con il massimo impegno per individuare i settori del bilancio che non stavano dando i risultati attesi onde spostare i fondi verso programmi o iniziative che ottengono risultati concreti.

Firstly we propose cuts in many areas of administration such as staff training, publications, travel and office expenditure in order to keep the portion on internal costs at the lowest level; secondly we have gone to great lengths to identify areas of the budget that were not performing as well as expected to shift funds towards programmes or initiatives that deliver concrete results on the ground.


in tutti i casi di rimpatrio, le informazioni ai cittadini di paesi terzi sul rimpatrio in generale, la consulenza individuale sulle possibilità di rimpatrio volontario, le spese di traduzione, l'ottenimento dei documenti di viaggio indispensabili, i costi dei controlli medici necessari prima del rimpatrio, le spese di viaggio e sostentamento per le persone da rimpatriare e la scorta, compreso il personale medico e gli interpreti, la sistemazione della scorta, compreso il personale medico e gli interpreti, le spese di trasporto nello Stato membro fino al paese di rimpatrio e la cooperazione con le autorità del paese d'origine, di precede ...[+++]

in all cases of return, information to third-country nationals on return in general, counselling to individuals on the possibilities for voluntary return, translation costs, procurement of indispensable travel documents, costs of necessary pre-return medical checks, costs of travel and food for returnees and escorts, including medical staff and interpreters, accommodation for escorts including medical staff and interpreters, costs of transport in the Member State and up to the country of return and cooperation with the authorities of the country of origin, former residence or transit;


Altre spese saranno invece razionalizzate, in particolare le spese del viaggio annuale e le spese di missione con conseguenti risparmi in termini di gestione e di costi.

Other expenses would be rationalised, including the annual travel allowance and mission expenses, with consequent savings in administration and cost.


« Tuttavia, se le persone di cui all'articolo 2, paragrafo 2, non risiedono con il funzionario nella sua sede di servizio, esse hanno diritto, una volta per anno civile e contro presentazione di documenti giustificativi, al rimborso delle spese di viaggio dal luogo d'origine alla sede di servizio o, entro i limiti di tali spese, al rimborso delle spese di viaggio da un altro luogo».

'However if the spouse and the persons referred to in Article 2 (2) do not live with the official at his place of employment, they shall be entitled once in each calendar year, subject to the submission of supporting documents, to repayment of travel expenses from the place of origin to the place of employment or to repayment of travel expenses to another place not exceeding the cost of the former journey'.


Le spese di soggiorno dei partecipanti saranno sostenute in parti uguali dagli Stati membri interessati e dalla Commissione. La Commissione assume a proprio carico anche le spese di viaggio ed il costo dei seminari.

Payment of participants' subsistence expenses will be shared equally by the home Member State and the Commission, while travel expenses and the cost of the seminars will be borne by the Commission.


Finanziamento Le spese di soggiorno sono coperte in parti uguali dagli Stati membri e dalla Commissone europea, che si assume inoltre le spese di viaggio e quelle relative all'organizzazione dei seminari.

Financing Participants' subsistence expenses are met equally by the Member States and the Commission, with the latter also meeting their travel expenses and the cost of the seminars.


w