Qualora sia richiesta l'assistenza finanziaria del Fondo europeo per la stabilità finanziaria (FESF ), del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF) o del Meccanismo europeo di stabilità, la Commissione – d'intesa con la BCE e, se opportuno , con l'FMI – elabora un'analisi della sostenibilità del debito pubblico e delle esigenze finanziarie effettive o potenziali dello Stato membro interessato, che riguardi anche l'impatto di eventuali programmi di aggiustamento macroprudenziale sulla capacità dello Stato membro di rimborsare l'assistenza finanziaria richiesta, e la trasmette al comitato economico e finanziario.
Where financial assistance is sought from the EFSF, the EFSM or the ESM, the Commission shall prepare – in liaison with the ECB and wherever possible and appropriate, with the IMF - an analysis of the sustainability of the government debt and the actual or potential financing needs of the Member State concerned, including the impact of any macro-prudential adjustment programme on the Member State's ability to repay the envisaged financial assistance, and send it to the EFC.
