Il valore in velocità della scala (intervallo compreso fra due segni di riferimento successivi) non deve superare il 10 % della velocità massima che figura alla fine del campo di misurazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The value of a speed graduation (space between two successive marks) must not exceed 10 % of the maximum speed shown on the scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La frequenza propria e il dispositivo di smorzamento del meccanismo di misurazione devono essere tali che i dispositivi indicatore e registratore della velocità possano, nell’ambito del campo di misurazione, seguire le accelerazioni fino a 2 m/s, entro i limiti delle tolleranze ammesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s, within the limits of accepted tolerances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il campo di misurazione dell’indicatore della velocità è stabilito dal certificato di omologazione del modello.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The range of speed measurement shall be as stated in the type-approval certificate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

All’interno del campo di misurazione, la graduazione della velocità deve essere graduata uniformemente per intervalli di uno, due, cinque oppure dieci km/h.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Within the range of measurement, the speed scale must be uniformly graduated by 1, 2, 5 or 10 kilometres per hour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

eventualmente, campo di misurazione della velocità sotto la forma indicata al punto 1,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optionally, the range of speed measurement, in the form indicated in point 1,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3 bis. Entro il .** il BEREC, previa consultazione delle parti interessate e in stretta cooperazione con la Commissione, definisce gli orientamenti generali per i metodi di misurazione della velocità, i parametri della qualità del servizio da misurare (tra l'altro, le velocità effettive rispetto alle velocità pubblicizzate, la qualità percepita dagli utenti) e i metodi per la loro misurazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

3a. By .*, BEREC, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, shall lay down general guidelines for the methods of measuring the speed, the quality of service parameters to be measured (inter alia average versus advertised speeds; quality as perceived by users), and the methods for measuring them over time, as well as the content, form and manner of the information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

Le macchine devono essere dotate di accurati sistemi di misurazione al fine di garantire una precisa e sicura applicazione dell'antiparassitario e, se necessario, di dispositivi di misurazione della velocità/direzione del vento e della temperatura dell'aria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

The machinery must be fitted with accurate measuring systems to ensure a precise and safe application of the pesticide and, where necessary, with devices to measure wind speed/direction and air temperature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

In deroga all'articolo 8, paragrafo 2, gli Stati membri consentono, per le funzioni di misurazione per cui hanno prescritto l'impiego di uno strumento di misura sottoposto a controlli legali, la commercializzazione e la messa in servizio degli strumenti di misura che si conformino alle norme applicabili anteriormente al . fino alla scadenza della validità dell'omolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

By way of derogation from Article 8(2), Member States shall permit, for measurement tasks for which they have prescribed the use of a legally controlled measuring instrument, the placing on the market and putting into use of measuring instruments that satisfy the rules applicable before until the expiry of the validity of the type approval of those measuring instruments or, in the case of a type approval of indefinite validity, for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

In deroga all'articolo 18, paragrafo 2, gli Stati membri consentono, per le funzioni di misurazione per cui hanno prescritto l'impiego di uno strumento di misura sottoposto a controlli legali, la commercializzazione e la messa in servizio degli strumenti di misura che si conformino alle norme applicabili anteriormente al.* e ciò fino alla scadenza della validità dell'omolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

By way of derogation from Article 18(2), Member States shall permit, for measurement tasks for which they have prescribed the use of a legally controlled measuring instrument, the placing on the market and putting into use of measuring instruments that satisfy the rules applicable before .until the expiration of the validity of the type approval of those measuring instruments or, in case of a type approval of indefinite validity, f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

In deroga all'articolo 18, paragrafo 2, gli Stati membri consentono, per le funzioni di misurazione per cui hanno prescritto l'impiego di uno strumento di misura sottoposto a controlli legali, la commercializzazione e la messa in servizio degli strumenti di misura che si conformino alle norme applicabili anteriormente al [1º luglio 2002[ e ciò fino alla scadenza della validità ...[+++] dell'omologazione di tali strumenti di misura o, in caso di omologazione di validità indefinita, per un periodo di dieci anni a partire dal [1º luglio 2002[ .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

By way of derogation from Article 18(2), Member States shall permit, for measurement tasks for which they have prescribed the use of a legally controlled measuring instrument, the placing on the market and putting into use of measuring instruments that satisfy the rules applicable before [1 July 2002[ until the expiration of the validity of the type approval of those measuring instruments or, in case of a type approval of indefinit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

D'autres ont cherché : Strumento di misurazione per i controlli della velocità

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Strumento di misurazione per i controlli della velocità' ->

Date index: 2023-05-16