Traduction de «Sviluppare le strategie di cooperazione internazionale » (Italien → Anglais) :

Al fine di sviluppare meccanismi di cooperazione internazionale per agevolare e prestare mutua assistenza a livello internazionale nell'applicazione della legislazione sulla protezione dei dati personali, la Commissione e le autorità di controllo dovrebbero scambiare informazioni e cooperare, nell'ambito di attività connesse con l'esercizio dei loro poteri, con le autorità competenti in paesi terzi, sulla base della reciprocità e in conformità del presente regolamento.

(a) sviluppare efficaci meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l’applicazione della legislazione sulla protezione dei dati personali;

a) sviluppare efficaci meccanismi di cooperazione internazionale per facilitare l’applicazione della legislazione sulla protezione dei dati personali;

Il 9 gennaio 2013 il Ministro libico degli affari esteri e della cooperazione internazionale ha indirizzato una lettera all’Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) nella quale accoglie con favore la proposta in ambito PSDC dell’Unione di fornire alle autorità libiche sostegno per sviluppare la capacità di accrescere la sicurezza delle frontiere libiche a breve termine e assistenza per sviluppare un concetto più ampio di gestione integrata delle frontiere a più lungo termine.

( Azione: continuare a sviluppare una cooperazione e una politica dei trasporti dell’UE differenziata nonché il dialogo industriale con i principali partner commerciali e raggruppamenti regionali, anche mediante la conclusione di accordi; continuare a sviluppare le relazioni esterne nel settore dell’aviazione sulla base del futuro accordo UE-USA sull’aviazione; promuovere i principali progetti industriali dell’UE nel settore dei trasporti; sviluppare la cooperazione; rivedere su base individuale l’interazione dell’UE con i meccanismi di coo ...[+++]perazione internazionale, il che potrebbe comportare un miglior coordinamento a livello politico, l’ottenimento dello statuto di osservatore privilegiato o l’adesione dell’UE alle organizzazioni internazionali o anche relazioni speciali fra l’UE e le organizzazioni in questione; elaborare un quadro strategico per estendere i principali assi del mercato interno dei trasporti e creare una rete con i paesi confinanti che lo desiderano.

V. Sviluppo delle azioni di lotta contro l'AIDSTenendo conto delle conclusioni del Consiglio e dei Ministri della Sanità riuniti in sede di Consiglio del 16 maggio 1989 (2) in cui:- si invita la Commissione a elaborare e presentare al Consiglio entro la fine del 1989 un programma in tema di prevenzione dell'AIDS tra i consumatori di droga per via parenterale; -si invita la Commissione a esaminare le possibilità di armonizzazione esistenti nell'ambito del mercato interno per i preservativi e le valigette con materiale diagnostico; -si incarica il gruppo ad hoc AIDS di sviluppare, in stretta collaborazione e con la partecipazione della Co ...[+++]mmissione, lo scambio di informazioni sui risultati della valutazione delle misure nazionali di prevenzione, comprese le campagne d'informazione, e in materia di sensibilizzazione del personale sanitario, e infine di esaminare le possibilità di migliorare a livello comunitario i requisiti di sicurezza rispetto all' HIV per gli organi, i tessuti, lo sperma e il sangue: a) La Commissione è invitata, in base agli orientamenti definiti dal Consiglio nella presente risoluzione e in stretta collaborazione con gli Stati membri, nonché con l'eventuale assistenza di esperti nominati da ciascuno di questi, a:- sviluppare gli scambi di informazioni e di esperienze nei settori prioritari della lotta contro l'AIDS, in particolare quelli menzionati nell'allegato, e gli sforzi di coordinamento che saranno all'uopo necessari,-elaborare e presentare al Consiglio quanto prima proposte che definiscano le modalità ed il contenuto di un piano d'azione che integri tutte le idonee azioni di prevenzione e di controllo dell'AIDS, compresi il coordinamento delle azioni pilota svolte dagli Stati membri ed i contributi alla preparazione delle azioni comunitarie relative alla ricerca ed alla cooperazione internazionale; b)conformemente alle precedenti conclusioni del Consiglio e dei ministri della sanità, il gruppo ad hoc AIDS è incaricato di proseguire i lavor ...