tenendo presente la protezione dei dati personali stabilita nella convenzione del Consiglio d'Europa n. 108 sulla protezione delle
persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale (Strasburgo, 28 gennaio 1981), nella raccomandazione (87) 15 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa che disciplina l'uso di dati pe
rsonali nel settore della pubblica sicurezza e, per quanto pertinente, nella raccomandazione (92) 1 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa, del 10 febbraio 1992, sull'impiego di ana
...[+++]lisi di DNA nell'ambito della giustizia penale;
"THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNIONRecalling the objectives of the Treaty on European Union; Bearing in mind the protection of personal data as regulated by the Council of Europe Convention No 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Strasbourg, 28 January 1981), Recommendation (87) 15 of the Council of Europe Committee of Ministers regulating the use of personal data in the police sector, and, as appropriate, Recommendation (92) 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of DNA analysis within the framework of the criminal justice system;