A seguito del dibattito, il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni: "Il Consiglio 1) prende atto dell'assicurazione fornita dalla Commissione secondo cui il trasferimento dell'Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria (UICVF) in Irlanda, conformemente alla decisione del Consiglio europeo del 29 ottobre 1993, sarà completato il più presto possibile.
After discussing the matter, the Council adopted the following conclusions: "The Council: (1) notes the Commission's assurance that the transfer of the OICVP to Ireland, in accordance with the decision of the European Council of 29 October 1993, shall be completed as soon as possible.