Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
EPSO
EUIPO
La spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
Modulo
Modulo dell'Ufficio di comunicazione
Modulo di comunicazione
OP
OPOCE
UAMI
Ufficio comunitario dei marchi
Ufficio delle pubblicazioni
Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
Ufficio di passaggio
Ufficio di passaggio previsto
Ufficio europeo di selezione del personale
Ufficio per l'armonizzazione
Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno
Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno

Traduction de «Ufficio di passaggio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ufficio di passaggio previsto

office of transit intended




la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio

the consignment shall be produced at each office of transit


modulo dell'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro | modulo dell'Ufficio di comunicazione | modulo di comunicazione | modulo

checklist of the Money Laundering Reporting Office Switzerland | checklist


Ufficio di conciliazione in materia di parità dei sessi (1) | Ufficio di conciliazione per questioni di uguaglianza (2)

Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace


Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]


assistente al noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | specialista del noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment


EPSO [ Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | Ufficio europeo di selezione del personale | Ufficio europeo per la selezione del personale delle Comunità europee ]

EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]


Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea [ OP [acronym] OPOCE | Ufficio delle pubblicazioni | Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A tal proposito, il relatore è cosciente delle difficoltà che un passaggio tout court a un sistema brevettuale monolingue implicherebbe per l'Ufficio europeo per i brevetti e per parte dei suoi utilizzatori.

In this regard, he is aware of the difficulties that a direct shift to a monolingual patent system would involve for the European Patent Office and for some of its users.


4. Quando il trasporto si effettua transitando per un ufficio di passaggio diverso da quello dichiarato e indicato sul documento di accompagnamento transito, l'ufficio di passaggio effettivo chiede all'ufficio di partenza il messaggio “avviso di passaggio previsto” e lo informa del passaggio inviando il messaggio “avviso di avvenuto attraversamento di frontiera”.

4. Where goods are carried via an office of transit other than that declared and mentioned in a transit accompanying document, the office of transit used shall request the “Anticipated Transit Record” message from the office of departure and notify the passage to the office of departure using the “Notification Crossing Frontier” message.


Il previsto passaggio dall’Ufficio dell'Alto rappresentante all’ufficio del rappresentante speciale dell’Unione europea non significa che la comunità internazionale o l’Unione stiano abbandonando la Bosnia-Erzegovina: al contrario l’Unione europea è lì per fornire aiuto ed è pienamente consapevole del fatto che non si tratta semplicemente di un altro paese candidato, ma è un caso molto specifico che presenta aspetti e problemi molto delicati.

The planned transfer from an Office of the High Representative to a strengthened Office of the Special Representative of the EU does not mean that either the international community or the EU is quitting Bosnia and Herzegovina. On the contrary, the EU is there to help and it is fully aware of the fact that Bosnia and Herzegovina is not just another candidate but is actually a very specific case with very sensitive issues and problems.


In primo luogo, il passaggio dall’Ufficio dell'Alto rappresentante ad un ufficio del rappresentante speciale dell’Unione europea è vicino e rappresenta per la Bosnia-Erzegovina un notevole allontanamento da una situazione di dipendenza.

Firstly, the transfer from an Office of the High Representative to an Office of the Special Representative of the EU is within reach.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sosterrà inoltre tali sforzi mediante il rappresentante speciale dell’UE (RSUE) Miroslav Lajčák e porterà avanti i preparativi per il passaggio programmato dall’Ufficio dell’Alto rappresentante a un ufficio del RSUE potenziato in seguito a una valutazione del PIC e alla creazione delle condizioni necessarie.

It will also support efforts by EUSR Miroslav Lajčák and continue preparations for the planned transition from the OHR to a strengthened EUSR office following an assessment of the PIC and creation of the necessary conditions.


In base alle informazioni preliminari dell'Ufficio statistico sloveno, Eurostat quantifica l'impatto totale del passaggio al'euro sull'inflazione dei prezzi al consumo durante e dopo il periodo di transizione in 0,3 punti percentuali, un dato analogo a quello rilevato per il primo gruppo di paesi .

Based on the preliminary information reported by the Slovenian statistics office, Eurostat puts the total impact of the changeover on consumer price inflation during and after the changeover period at 0.3 percentage points, which is similar to the experience of the first-wave changeover.


(13) Poiché molte delle misure comunitarie concernenti l'efficienza energetica e, in particolare, l'etichettatura delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, per ufficio e comunicazioni e la normalizzazione degli apparecchi di illuminazione, riscaldamento e climatizzazione, non sono vincolanti per gli Stati membri, occorre una promozione a livello comunitario mediante programmi specifici, per creare condizioni favorevoli al passaggio a sistemi energetici sostenibili.

(13) Since many Community measures on energy efficiency, in particular the labelling of electrical, electronic, office and communications equipment and the standardisation of lighting, heating and air-conditioning equipment, are not binding on the Member States, there is a need for specific promotion programmes at Community level to create the conditions for moving towards sustainable energy systems.


Il trasportatore consegna ad ogni ufficio di passaggio, che lo conserva, un avviso di passaggio redatto su un formulario conforme al modello che figura nell'appendice III. Qualora, tuttavia, l'ufficio di partenza e l'ufficio di passaggio procedano allo scambio di dati relativi al transito mediante l'uso di tecnologie dell'informazione e di reti informatiche, non viene presentato alcun avviso di passaggio".

The carrier shall present a transit advice note made out on a form corresponding to the specimen in Appendix III to each office of transit, which shall retain it. However, when the transit data are exchanged between the office of departure and the office of transit using information technology and computer networks the transit advice note shall not be presented".


richiama l'attenzione sul fatto che le donne costituiscono il 70,4% del personale di categoria C, e considera necessario accelerare l'attuazione di misure volte a facilitare il passaggio ad una categoria superiore, data in particolare la proporzione decrescente delle donne nella categoria B a partire dal 1998 (cfr. la relazione dell'on. Lalumière all'Ufficio di presidenza); ritiene che tali misure contribuirebbero a ridurre il divario fra donne e uomini in fatto di prospettive di carriera;

draws attention to the fact that women make up 70.4% of C- grade staff and considers it necessary to accelerate the implementation of measures designed to facilitate moving to a higher category, given in particular the decreasing proportion of women in category B since 1998 (cf. Ms Lalumière's report to the Bureau); such measures would contribute to narrowing the gap in career prospects between women and men;


Nel corso della visita di Sir Leon Brittan della scorsa settimana in Cina, il governo cinese ha confermato che riconosce la necessità di mantenere aperto l'ufficio anche dopo il passaggio di sovranità del 1997.

The Chinese government confirmed to Sir Leon Brittan during last week's visit to China that they recognised the need for our office to remain in being after the 1997 handover.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Ufficio di passaggio' ->

Date index: 2021-09-21
w