Vorrei ricordarvi, in occasione di questa discussione, come membro del progetto di valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA), che disponiamo in seno al Parlamento europeo di un nuovo organismo, il servizio STOA, che ha proprio la funzione di fornire ai deputati gli elementi di valutazione scientifica di cui possono avere bisogno per chiarire le posizioni che le nostre varie commissioni devono assumere.
I should also like to remind you at this juncture, as a member of the Scientific and Technological Options Assessment (STOA), that we have a novel type of body available to us in the European Parliament, the STOA panel, whose function is to provide Members of this House with aspects of scientific assessment that they may need in order to clarify the positions that our various committees are required to take.