D. considerando che, sebbene il settore delle reti
fisse si troverà in fase di transizione nel periodo 200
2-2008, nel settore della telefonia mobile esistono elementi di concorrenza totale; che il settore delle trasmissioni via cavo in numerosi Stati membri è ancora in procinto di sviluppare nuove e più sofisticate infrastrutture a banda larga, compresa la televisione digitale, e che occorre una convergenza della politica regolamentare, proprio come la convergenza tra reti e servizi, mentre le barriere fra le re
...[+++]ti e i congegni connessi a tali reti stanno scomparendo,
D. whereas, while the sector of fixed networks is in a transitional phase in the period 2002-2008, elements of full competition already exist in the mobile telephony sector; whereas, in many Member States, the cable sector is developing new and more sophisticated broadband infrastructures, including digital TV, and whereas there is a need for convergence of regulatory policy, just as there is convergence of networks and services, now that barriers between networks, and devices attached to those networks, are disappearing,