L’obiettivo è di ribadire che i lavoratori dovrebbero non solo essere informati quanto al diritto di controllo sanitario di cui alla presente direttiva, ma anche del diritto di cui all’articolo 14 della direttiva quadro, segnatamente che “ogni lavoratore abbia la possibilità, se lo desidera, di essere sottoposto ad un controllo sanitario ad intervalli regolari”.
This is to reiterate the point that workers should be informed not only about the right to health surveillance provided by this directive but also of the rights provided by Article 14 of the Framework Directive, in particular that 'each worker, if he so wishes, may receive health surveillance at regular intervals'.
