Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di custodia carceraria
Agente di polizia
Agente di polizia di scorta
Agente di polizia di stato
Agente di polizia municipale
Agente di polizia penitenziaria
Agente di polizia stradale
Agente di sicurezza
Guardia di sicurezza
Guardiano di parcheggio
Polizia locale
Polizia municipale
Vigile urbano

Übersetzung für "agente di polizia municipale " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
agente di polizia municipale | agente di polizia stradale | agente di polizia | agente di polizia di stato

constable | police constable | police officer | policewoman


agente di polizia municipale | guardiano di parcheggio | vigile urbano | vigile urbano/vigile urbana

civil enforcement agent | parking attendant | civil enforcement officer | parking manager


agente di polizia giudiziaria della police nationale e della gendarmerie nationale

criminal police officer of the national police or national gendarmerie


polizia locale [ polizia municipale ]

municipal police [ local police | town police ]


agente di polizia penitenziaria | guardia di sicurezza | agente di custodia carceraria | agente di sicurezza

prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer




agente di polizia di scorta

accompanying police officer


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che un avvocato e attivista per i diritti umani originario del Vietnam, Lê Thu Hà, è stato arrestato il 16 dicembre 2015, contestualmente a un altro importante avvocato per i diritti umani, Nguyễn Văn Đài, arrestato per aver svolto propaganda contro lo Stato; che il 22 febbraio 2016 il difensore dei diritti umani Trần Minh Nhật è stato aggredito da un agente di polizia presso la sua abitazione nel distretto di Lâm Hà, nella provincia di Lâm Đồng; che Trần Huỳnh Duy Thức, imprigionato nel 2009 dopo un processo senza un'effettiva difesa, ha ricevuto una condanna a sedici anni di carcere seguiti da cinque anni di arresti domi ...[+++]

whereas a Vietnamese lawyer and human rights activist, Lê Thu Hà, was arrested on 16 December 2015, at the same time as a prominent fellow human rights lawyer, Nguyễn Văn Đài, who was arrested for conducting propaganda against the state; whereas on 22 February 2016 human rights defender Trần Minh Nhật was attacked by a police officer at his home in Lâm Hà district, Lâm Đồng Province; whereas Trần Huỳnh Duy Thức, who was imprisoned in 2009 after a trial with no meaningful defence, received a sentence of 16 years followed by five year ...[+++]


Qualora il veterinario ufficiale, effettuando le ispezioni ante o post mortem, o qualunque altro tipo di attività ispettiva, sospetti la presenza di un agente infettivo di malattie degli animali per le quali la legislazione dell’Unione stabilisce norme di polizia sanitaria, deve informarne in modo adeguato l’autorità competente ed entrambi devono prendere tutte le misure e le precauzioni necessarie per prevenire il diffondersi dell ...[+++]

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent of animal diseases for which animal health rules are laid down in Union legislation, the official veterinarian must notify as appropriate the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Union legislation’.


Infatti, nel corso di un alterco in un parcheggio pubblico, il sig. Patriciello avrebbe accusato un agente della polizia municipale di Pozzilli (Italia) di comportamento illecito (falso materiale in atto pubblico), affermando che quest'ultimo aveva falsificato gli orari riportati sui verbali di contravvenzione, elevati nei confronti di vari automobilisti i cui veicoli stazionavano in violazione del codice della strada.

It is alleged that, in the course of an altercation in a public car-park, he wrongfully accused an officer of the municipal police of Pozzilli (Italy) of illegal conduct, by asserting that she had falsified the times concerned when booking several drivers whose vehicles were parked in contravention of road traffic laws.


Il sig. Patriciello, membro italiano del PE, è accusato, nell'ambito di un procedimento penale avviato nei suoi confronti dinanzi al Tribunale di Isernia, del reato di calunnia, per avere falsamente incolpato di un comportamento illegittimo (falso in atto pubblico) un agente della polizia municipale nel corso di un alterco.

Criminal proceedings have been brought against Mr Patriciello, an Italian MEP, before the Tribunale di Isernia (Italy); the offence for which he is prosecuted is that of making false accusations, in that in the course of an altercation he wrongly accused an officer of the municipal police of unlawful conduct (forgery of documents).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se un agente di polizia viene informato in buona fede oppure se nutre il sospetto che l'indagato o imputato abbia una disabilità fisica o mentale in base alla quale non potrebbe essere trattato come un adulto, l'agente di polizia tratta questa persona in conformità del paragrafo 2, in assenza di qualsiasi prova evidente del contrario.

If a police officer is told in good faith or suspects that the suspect or accused person has a physical or mental disability that would prevent him from being treated as an adult, the police officer shall treat that person in accordance with paragraph 2 in the absence of any clear evidence to the contrary.


L'UE esprime forti preoccupazioni per il deteriorarsi della situazione in materia di sicurezza sotto il profilo umanitario e dei diritti dell'uomo nel Darfur e condanna fermamente l'uccisione di un agente di polizia dell'AMIS a Kutum il 1º febbraio, nonché l'arresto ed i maltrattamenti inflitti ad operatori nel settore degli aiuti umanitari da parte delle forze di polizia sudanesi a Nyala il 19 gennaio.

The EU is alarmed by the impact of the deteriorating security situation on the humanitarian and human rights situation in Darfur and strongly condemns the killing of an AMIS police officer in Kutum on 1 February as well as the arrest and abuse of international humanitarian aid workers by Sudanese police forces in Nyala on 19 January.


Istituzioni: Policie České Republiky (Polizia municipale, Repubblica ceca) si è impegnata ad impartire corsi di prevenzione gratuiti agli allievi delle scuole elementari e delle autoscuole nella città di Ústí nad Labem (Boemia del nord, 118 000 abitanti), nonché a studiare le tratte stradali ad alto rischio: valutazione degli incidenti e pubblicazione dei risultati.

Institutions: Policie České Republiky (municipal police, Czech Republic) undertook to give free accident-prevention courses to primary school pupils and pupils at driving schools in the city of Ústí nad Labem (northern Bohemia, 118 000 inhabitants). It also undertook to carry out a study of high-risk road stretches: an evaluation of accidents and publication of the results.


Ogni agente straniero di polizia porta con sé questo tipo di giubbotto quando viaggia all'estero.

Each foreign police officer will bring this vest when he/she travels abroad.


Qualora il veterinario ufficiale, effettuando le ispezioni ante o post mortem, o qualunque altro tipo di attività ispettiva, sospetti la presenza di un agente infettivo di malattie degli animali per le quali la legislazione dell’Unione stabilisce norme di polizia sanitaria, deve informarne in modo adeguato l’autorità competente ed entrambi devono prendere tutte le misure e le precauzioni necessarie per prevenire il diffondersi dell ...[+++]

When the official veterinarian, while carrying out ante-mortem or post-mortem inspection or any other inspection activity, suspects the presence of an infectious agent of animal diseases for which animal health rules are laid down in Union legislation, the official veterinarian must notify as appropriate the competent authority and both must take all necessary measures and precautions to prevent the possible spread of the infectious agent in accordance with applicable Union legislation.


Il codice della strada in vigore in Italia dal 1992 stabilisce, nel caso di infrazioni commesse da conducenti di autoveicoli immatricolati all'estero, il pagamento immediato all'agente di polizia della sanzione pecuniaria minima prevista per l'infrazione commessa, senza possibilità di ricorso, o di una cauzione pari alla metà dell'importo massimo della sanzione (in assenza di tale pagamento, la patente di guida può essere sequestrata).

The 1992 Italian Highway Code states that an offender whose car is registered outside Italy must pay either a fine equal to the minimum amount set for the offence to the police officer directly without any possibility of appeal, or a sum by way of security equal to half of the maximum penalty for the offence (in the absence of payment of such sum, his driving licence may be confiscated).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'agente di polizia municipale' ->

Date index: 2022-09-18
w