4. deplora le gravi irregolarità nel processo a carico dell'ex Presidente Mohamed Nasheed; invita tutte le parti a collaborare per porre rimedio alle conseguenze negative di tali irregolarità, al fine di garantire che la giustizia prevalga in un processo libero, equo e trasparente; invita le autorità giudiziarie competenti a facilitare la presentazio
ne di un ricorso in appello da parte di Mohamed Nasheed; sottolinea che, in caso di ricorso in appello, i diritti di Mohamed Nasheed devono essere pienamente rispettati in conformità degli obblighi internazionali delle Maldive, della Costituzione del paese e delle norme internazionali; es
...[+++]orta la delegazione dell'UE in Sri Lanka e nelle Maldive a seguire attentamente il processo d'appello; 4. Deplores the serious irregularities in the trial of former President Mohamed Nasheed; calls on all sides to work together for repairing the negative consequences of these irregularities with the aim of ensuring that justice prevail in a free, fair and transparent process; calls on the judicial authorities concerned to facilita
te the filing of an appeal by Mr Nasheed; insists that should his conviction be appealed, Mr Nasheed’s rights must be fully respected in line with the Maldives’ international obligations, its own national constitution, and international standards; urges the EU Delegation to Sir Lanka and the Maldives to follo
...[+++]w closely the appeal process;