57. riconosce le difficoltà di bilancio cui la Commissione è confrontata in sede di assegnazione dei fondi per scopi multilaterali; chiede alla Commissione di chiarire i fabbisogni di finanziamento delle inizia
tive orizzontali di assistenza in materia commerciale, incluse le iniziative bilaterali, regionali e multilaterali quali il Quadro integrato; sottolinea, a tale riguardo, che il Parlamento ha proposto una nuova linea di bilancio, già iscritta nel bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 2007, destinata a finanziare programmi e iniziative multilaterali nel settore
dell'assistenza in materia ...[+++] commerciale, che presentano un valore aggiunto rispetto ai programmi geografici comunitari; sottolinea che la nuova linea di bilancio conferisce al Parlamento un maggiore controllo sulle spese relative ai programmi e alle iniziative multilaterali nel settore dell'assistenza in materia commerciale, aumentando in tal modo la visibilità e la trasparenza di tali spese; invita la Commissione a completare quanto prima una valutazione dei finanziamenti per le iniziative orizzontali di assistenza in materia commerciale, compreso il quadro integrato; 57. Acknowledges the budget difficulties that the Commission faces when allocating funds for multilateral purposes; requests the Commission to clarify the needs for funding horiz
ontal trade-related assistance initiatives, including bilateral, regional and multilateral initiatives, such as the Integrated Framework (IF); stresses, in this regard, that it pr
oposed a new budget line, which has already been included in the 2007 EU budget, to fund multilateral programmes and initiatives in the field of trade-related assistance that offer
...[+++]added value to the Community's geographical programmes; stresses that the new budget line gives it greater control over expenditure relating to multilateral programmes and initiatives in the field of trade-related assistance, thus increasing the visibility and transparency of this kind of spending; requests the Commission to complete, as soon as possible, a funds assessment for horizontal trade-related assistance initiatives, including the IF; 
