Dopo la data di cui all’allegato III, colonna 3, fase 1, del presente regolamento, la Commissione procede al riesame dei limiti di rumorosità di cui all'allegato III. Il riesame comprende una valutazione dell'impatto con valutazione globale dell'incidenza sull'industria automobilistica e in particolare delle industrie dipendenti, tenendo in conto gli effetti di altre regolamentazioni – come quelle in materia di riduzione delle emissioni di CO2 e sicurezza – sul livello sonoro dei veicoli a motore.
Following the date referred to in Annex III, third column, phase 1, to this Regulation, the Commission shall complete a review of the noise limits in Annex III. That review shall include an impact assessment which includes an overall assessment of the impact on the car industry and in particular its dependent industries, taking into account the influence of other Regulations - such as those in the field of CO2 emissions reductions and safety - on the sound level of motor vehicles.
