N
el corso dell'esame della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che procede ad una rifusione del regolamento (CE) n. 2597/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo alla trasmissione di statistiche sulle catture nominali da parte degli Stati membri con attività di pesca in zone diverse dall'Atlantico settentrionale il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo che all'articolo 5, paragrafo
1 la denominazione "Comitato permanente di statistica
agraria" andrebbe ...[+++]adattata in "Comitato permanente per la statistica agraria".At that meeting, an examination of the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council recasting Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 o
n the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that in Article 5(1) the wording "Standing Commit
tee on Agricultural Statistics" should be adapted so as to read "Standing Committee for Agricultural Statistics"
...[+++].