(3) Benché il quadro di governance rivisto pe
r le statistiche di bilancio sia nel complesso efficace e abbia prodotto generalmente risultati soddisfacenti per
quanto riguarda la comunicazione di dati di bilancio pertinenti sul disavanzo e sul debito pubblici, e benché gli Stati membri abbiano perlopiù dimostrato di voler cooperare in modo solido e leale e di avere la capacità operativa di fornire
dati ...[+++] di bilancio di elevata qualità, sarebbe stato necessario sfruttare opportunità precedenti per accrescere la qualità e lo spettro dei
dati trasmessi alla Commissione (Eurostat).
(3) While the revised governance framework for fiscal statistics has overall functioned well and, in general, has produced a satisfactory outcome in terms of reporting of relevant fiscal data on government deficit and debt, and most Member States have demonstrated a solid record of co-operation in good faith and an operational ability to report fiscal data of high quality, previous opportunities should have been taken to enhance the quality and scope of data provided to the Commission (Eurostat).